Пожарно-спасательные команды со станции Хаума прибыли для спасения двух человек, оказавшихся в ловушке после наводнения в Кедровой долине. Им удалось выбраться из автомобиля, в котором ехали, и сейчас они находятся вне автомобиля, не в состоянии эвакуироваться самостоятельно...