Прямая трансляция:
«Он приобщился к предкам и к земле, которую так любил»

Тысячи граждан Израиля и зарубежных гостей провожают в последний путь бывшего президента и премьер-министра Шимона Переса (ז"ל)

Йоссеф Йак,

Похороны Шимона Переса (ז"ל)
Похороны Шимона Переса (ז"ל)
צילום: מרים אלסטר, פלאש 90

Этим утром, 30 сентября, тысячи людей – израильтян и гостей нашей страны, – вышли проводить в последний путь бывшего президента и бывшего же премьер-министра Шимона Переса (ז"ל), скончавшегося в больнице «Шиба» в возрасте 93 лет.

Похороны транслируются в прямом эфире на 7 канале.

Произнося траурную речь над могилой Шимона Переса (ז"ל), президент Реувен Ривлин, в частности, сказал, фигурально обращаясь к покойному: «Сегодня я говорю с вами в последний раз, Шимон, как президент с президентом, как вы привыкли говорить, когда укрепляли нас, поддерживали и давали хороший совет. Я говорю, и мои глаза ищут вас, но вас нет рядом…».

«Вы приобщились к предкам и к той земле, которую так любили при жизни, но с вами не легла в могилу ваша мечта, не будет скрыта землей ваша вера, ибо вы – были тем человеком, который несет всю нацию на крыльях своей мечты, своего видения».

Ривлин также отметил, что «вы были не только провидцем, но и человеком действия. Как и вы, я родился в сионистском движении в те решающие годы, когда грань между видением и реализацией была очень тонкая. Я смотрел на вас с изумленным восхищением, как на партнера и сподвижника в создании государства Израиль».

«Это печальный день для Шимона и очень грустный день для всех нас, ибо ваша смерть является личной потерей каждого из нас и общенациональной для всего народа», - указал он. - «С вами ушла целая эпоха, эпоха гигантов и великих свершений, перевернулась страница сионистского движения и истории государства Израиль…».

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху также произнес надгробную речь, в частности, сказав, что Шимон Перес (ז"ל) «был старшим партнером в воскрешении еврейского народа. Перес вырос на крыльях прозрения, но он знал, что взлетная полоса проходит по каменистой тропе политики».

Обратившись к мировым лидерам, принявшим участие в похоронах Шимона Переса (ז"ל), он добавил: «вы пришлииз ближних и дальних мест в Иерусалим, чтобы воздать должное одному из отцов-основателей страны, одному из наших величайших лидеров [...] ни для кого не секрет, что я и Шимон были политическими противниками, но за эти годы мы стали друзьями, даже близкими друзьями».

Спикер Кнессета Юлий Эдельштейн, сказал на похоронах, что «ваши слова, Шимон, всегда красиво звучали, ваши суждения были крепко сложены, как и подобает мыслителю и заядлому книжнику. Но если бы даже была такая возможность, то, я знаю, вы бы не обменили даже самые красивые слова на реальные действия. Благодаря этому, вы стали одним из величайших дизайнеров лица, характера и силы Израиля».

Кроме того, над могилой отца выступят дети покойного – Йони и Хеми Пересы и Цвия Вальден, а также писатель и близкий друг Переса, Амос Оз.

В соответствии с просьбой, высказанной Пересом (ז"ל) еще при жизни, знаменитый певец Давид Дор исполнит «Авину Малкейну».

צילום:דוברות הכנסת

צילום:רש"ת