Дональд Трамп
Дональд ТрампReuters

В ходе своего еженедельного обращения к американскому народу, прозвучавшему в минувшую пятницу, 14 апреля, президент США Дональд Трамп сказал: «На этой неделе еврейские семьи по всей стране и по всему миру празднуют Песах и рассказывают историю освобождения еврейского народа из рабства».

«История Исхода – это рассказ о свободе. Это рассказ о невероятных людях, которые были освобождены от угнетения и возвысили всё человечество».

«На протяжении веков еврейский народ переживал одно преследование за другим, но все же он упорно продолжал процветать и поднимать мир ввысь. И теперь Государство Израиль выступает в качестве примера веры и выносливости своего народа».

«Песах [однако] это день веры и праздника также для нас: в это воскресенье [16 апреля] христиане празднуют воскрешение Иисуса Христа и обещание вечного спасения. Это – священный день почитания и поклонения, это – священное время, которое наполняет дух нашего народа верой».

«Мы благодарны за благословения с небес, ниспосланные этой земле, нашему дому. У нас прекрасная страна, богатая сельская местность и удивительные люди с истинно светлым и прекрасным будущим».

«С самого начала Америка была местом, которое лелеет свободу вероисповедания. Это – обещание, которое дали первые поселенцы на нашем обширном континенте, и это – обещание, которое наши храбрые воины защитили для всех наших граждан на протяжении веков».

«К сожалению, еще слишком многие народы мира не пользуются этой свободой, и одной из самых серьезных угроз религиозной свободе остается угроза терроризма».

«В Вербное Воскресенье, которое для христиан всего мира является началом Страстной недели, «Исламское государство» убило как минимум 45 человек и ранило более 100 других в двух христианских церквях Египта».

«Мы осуждаем эту варварскую атаку, мы скорбим о тех, кто потерял близких, и мы молимся о силе и мудрости, с помощью которых достигнем лучшего завтра: когда добрые люди всех вероисповеданий, христиане и мусульмане, а также иудеи и индуисты могут следовать своим сердцам…».

«Осененная Божьей благодатью, жизнь всегда торжествует над смертью, свобода преодолевает рабство, а вера гасит страх. Это – источник нашей надежды и наша уверенность в будущем».

«Я также хочу направить особое послание американцам, которые слишком долго чувствовали горький вкус лишений. Я хочу, чтобы вы знали: Белый Дом борется за вас. Мы боремся за каждого американца, который был оставлен позади. Мы боремся за право всех граждан наслаждаться безопасностью и миром, а также работать и жить с достоинством, на которое имеют право все дети Бога».

«Пока мы верим друг в друга, и верим в Бога, мы добьемся успеха. Благодарю всех вас, счастливого вам Песаха и счастливой Пасхи. Благослови вас Бог, и, Боже, благослови Америку!», - возвышенно завершил Трамп свою поздравительную речь.