В отношении четырех контролеров - представителей одного из национальных меньшинств - велось расследование по подозрению в избиении 17-летнего ультраортодоксального юноши в Иерусалиме. Однако дело против них было закрыто, а обвинительное заключение так и не было предъявлено. В связи с этим решением адвокат Хаим Блейхер из организации «Хонейну» подал апелляцию в прокуратуру, требуя привлечь контролеров к ответственности за тяжкие насильственные преступления, жестокое обращение, похищение человека и уничтожение доказательств.
Инцидент произошел вечером в марте 2015 года в автобусе компании «Эгед» (маршрут 39А) в Иерусалиме. Подросток сел в автобус на бульваре Герцль и обнаружил, что забыл свою проездную карту «Рав-Кав».
Согласно апелляции, через несколько остановок в автобус вошли четверо контролеров и начали проверять билеты у пассажиров. Когда они подошли к подростку и тот объяснил, что у него нет карты «Рав-Кав», они вступили с ним в конфликт. Почувствовав угрозу, юноша позвонил в полицию и начал снимать происходящее на мобильный телефон. Согласно материалам, приложенным к жалобе, один из контролеров ударил по телефону подростка, из-за чего тот упал на пол. Когда подросток наклонился, чтобы поднять устройство, контролер нанес ему удар кулаком в лицо.
Затем - как видно на видеозаписи - контролеры силой усадили подростка на место, велели водителю продолжить движение и начали наносить ему удары по лицу - как кулаками, так и пощечинами.
Нападение было частично зафиксировано на нательные камеры контролеров. В жалобе, поданной в связи с этим инцидентом, утверждается, что собранные в ходе расследования материалы свидетельствуют о применении жестокого насилия одним из контролеров, которому помогали остальные.
В какой-то момент контролеры выключили свои нательные камеры. По словам подростка, после этого избиение продолжалось еще более десяти минут - все это время он оставался в автобусе наедине с контролерами и водителем.
В жалобе также описываются попытки помешать другим пассажирам зафиксировать происходящее насилие. Согласно документу, когда одна из пассажирок достала камеру, контролеры силой отобрали ее, удалили сделанные ею снимки и потребовали, чтобы она покинула автобус.
Кроме того, утверждается, что контролеры угрожали другим пассажирам, предупреждая, что любого, кто попытается вести съемку, ждет нападение, а водителю приказали не открывать двери автобуса. Также сообщается, что один из контролеров забрал телефон подростка и удалил с него данные, в то время как остальные продолжали его избивать.
Еще одна деталь, упомянутая в жалобе, касается действий контролеров после самого нападения. Согласно документу, один из контролеров взял кошелек подростка, разорвал его, достал удостоверение личности и выписал юноше штраф.
Когда автобус прибыл на остановку на бульваре Голды в Иерусалиме, контролеры вывели подростка из салона и вышли следом за ним.
После этого, как утверждается, контролеры подошли к нему и потребовали вернуть квитанцию о штрафе. Один из них забрал документ и оторвал ту его часть, где были указаны его собственные идентификационные данные. По словам юноши, после того как он вышел из транспортного средства, инспекторы попытались убедить его не подавать на них жалобу в полицию. «Давай договоримся: ты не пишешь на нас жалобу, а мы - на тебя», - предложили они, как указано в апелляции.
Примерно через два часа после инцидента - ближе к полуночи - юноша связался с адвокатом Блейхером и рассказал о случившемся. На следующий день он отправился в полицейский участок и подал жалобу. В результате нападения юноша получил травму челюсти; ему было назначено медицинское обследование, включая аппаратную диагностику.
После подачи жалобы и запросов, направленных адвокатом Блейхером, полиция начала расследование, в ходе которого инспекторы были задержаны, а записи с их нательных камер - изъяты. Материалы дела были сначала переданы в прокуратуру, однако впоследствии их вернули в полицейский отдел обвинения, где было принято решение закрыть дело, не предъявляя обвинительного заключения.
В своей апелляции Блейхер утверждает, что собранные в ходе расследования материалы и документация дают все основания для привлечения инспекторов к уголовной ответственности. Блейхер отмечает, что, судя по имеющимся доказательствам, подросток вел себя вызывающе по отношению к инспекторам, однако подчеркивает, что это никоим образом не оправдывает примененное к нему насилие.
«Речь идет о крайне серьезном инциденте, включающем похищение, «линчевание», издевательства и жестокое насилие - сопровождавшееся попытками фальсификации доказательств, - совершенном четырьмя должностными лицами в отношении несовершеннолетнего», - пишет он в апелляции. Адвокат также потребовал вернуть дело в окружную прокуратуру Иерусалима и пересмотреть процедуру принятия решений, которая привела к передаче дела в полицейский отдел обвинения и его последующему закрытию.
Адвокат Блейхер заявил: «Непостижимо, как столь серьезное дело - подкрепленное документальными свидетельствами, зафиксировавшими с разных ракурсов жестокое насилие в отношении подростка, а также проявления жестокости и серьезные угрозы в адрес пассажиров, - могло быть закрыто и, по сути, «замято». Государственная прокуратура фактически преуменьшила значимость дела, перенаправив его в полицейский отдел обвинения вместо того, чтобы выдвинуть серьезные обвинения, а полицейский отдел обвинения пошел еще дальше, полностью закрыв производство по делу».
Он добавил: «Мы надеемся, что власти одумаются, а участники беспорядков понесут ответственность за серьезные правонарушения».