Федеральный суд во Флориде отклонил ходатайство телерадиокомпании BBC о прекращении рассмотрения иска о клевете, поданного президентом США Дональдом Трампом. Иск касается редактирования телекомпанией речи Трампа, произнесенной перед штурмом Капитолия в 2021 году.
В своем постановлении судья Джеффри Кунц пришел к выводу, что для продолжения судебного разбирательства имеются достаточные основания, отметив, что способ редактирования речи может служить подтверждением наличия «фактического злого умысла».
Предметом иска стал эпизод из программы журналистских расследований BBC «Панорама», в котором были объединены фрагменты речи Трампа. В результате создавалось впечатление, что он призывал протестующих к штурму Капитолия. Британская телерадиокомпания утверждала, что это был стандартный монтаж, призванный сократить 70-минутное выступление до 12-секундного ролика, и просила суд отклонить иск.
Судья не согласился с доводами телекомпании, посчитав, что на данном этапе утверждения Трампа о нанесении ущерба его репутации имеют под собой разумные основания. В своем решении он отметил: если исходить из того, что изложенные в жалобе факты соответствуют действительности, то трансляция материала, содержащего клевету, в преддверии выборов могла нанести серьезный репутационный ущерб.
Судья подчеркнул: «Суду было бы трудно принять иную интерпретацию, не преуменьшая при этом значимости и деликатности политических выборов». Данное решение позволяет иску Трампа двигаться дальше, однако оно еще не означает, что телекомпания действительно совершила клевету. Затем судья непосредственно обратился к вопросу о редактировании выступления и попытке BBC оправдать свои действия, заявив: «Уже сам факт редактирования может служить достаточным основанием для того, чтобы усмотреть наличие «фактического злого умысла».
Он добавил: «BBC пытается представить это редактирование как обычную процедуру, цель которой - сократить семидесятиминутную речь до 12 секунд. Однако суд эти доводы не убедили».
Президент Трамп поспешил приветствовать это решение, назвав его «огромной победой».
В BBC, в свою очередь, дали понять, что намерены и дальше защищаться в рамках судебного процесса. Комментируя решение суда, представители телерадиокомпании заявили: «Мы по-прежнему придерживаемся своей позиции и продолжим отстаивать ее в установленном законом порядке».