Главный раввин города Цфат, рав Шмуэль Элияху опубликовал резкое заявление, направленное против Объединённого списка после сообщения о том, что активисты в штабе этого списка исполняли песню «Билади, Билади».
Как известно, «Билади, Билади» (араб. «Моя родина, моя родина») - суть известная арабская патриотическая песня, которая, в эпоху расцвета панарабизма, использовалась ООП («Организацией освобождения Палестины») и палестинским националистическим движением в качестве неофициального гимна.
По этой причине «Билади, Билади» неоднократно вызывала общественные и политические споры в Израиле, когда её исполняли представители арабского сектора, а правые израильские круги, включая раввина Шмуэля Элияху, утверждают, что песня ассоциируется с национальной борьбой против Израиля.
Вот и сейчас раввин Элияху напомнил, что эта песня ассоциируется с ООП, и, по его словам, содержит призывы к насилию и нанесению ущерба Израилю, в связи с чем он призвал не допускать участия этого списка во власти.
«Я услышал, что вчера в штабе Объединённого списка пели песню «Билади, Билади», - написал он, пояснив, что речь идёт не о египетском гимне, который начинается похожими словами, а о другой песне, связанной с «Организацией освобождения Палестины».
К своему заявлению рав Элияху приложил перевод на иврит текста песни, согласно которому, там упоминаются взрывчатые вещества, вооружённая борьба, а также разрушение и смерть для Израиля.
Он подчеркнул, что содержание песни выражает стремление причинить вред государству Израиль и его гражданам. В связи с этим рав Элияху призвал привлечь к суду тех, кто, по его словам, воспевает подобные действия.
Заявление прозвучало на фоне политических дискуссий о составе следующего правительства и возможности участия Объединённого списка во власти. Рав Элияху решительно выступил против такой возможности, связав содержание песни в своей интерпретации с позицией относительно места Объединённого списка в правительстве.
В завершение своего заявления он подчеркнул: «Разумеется, нельзя давать им власть или какую-либо её часть».