В ночь на понедельник, примерно за сутки до выборов в Израиле президент США Дональд Трамп повторно опубликовал свое заявление в поддержку премьер-министра Биньямина Нетаньяху, которое впервые обнародовал около шести дней назад.
Сопровождая этот репост, Трамп написал: «Гражданам Израиля - а также тем, кто еще не видел этого - я вновь публикую свое заявление в поддержку вашего премьер-министра Биби Нетаньяху, сделанное неделю назад. Как всем известно - включая наших врагов, - у нас с Биби были прекрасные отношения, и вместе мы одержали великие победы. Я отдал приказ о нанесении удара в Венесуэле - это была одна из самых успешных военных операций в истории. Но еще до этого мы провели операцию «Полуночный молот», которая помешала главному в мире государству-спонсору терроризма получить ядерное оружие. Впоследствии мы осуществили операцию «Могучая ярость»; в результате у Ирана больше нет ни военно-морского флота, ни военно-воздушных сил, а его военная мощь и экономика полностью уничтожены. Более того, уровень инфляции в Иране достиг 301%. Морская блокада перекрыла доступ к нефти, а два эшелона руководства страны - как военного, так и гражданского - были ликвидированы».
Президент США добавил: «Когда вы пойдете на избирательные участки, пожалуйста, помните, что Биби был выдающимся премьер-министром в военное время! Израиль называли «малым сатаной», а Соединенные Штаты - «большим сатаной»; так их именовали весьма злонамеренные люди. Призывы «Смерть Америке, смерть Израилю», которые когда-то звучали по всему миру, больше не слышны - и не будут звучать вновь. Голосуйте за Биби Нетаньяху на пост премьер-министра. Мы должны завершить начатое дело!»
Гади Айзенкот, председатель партии «Яшар», прокомментировал это так: «Дональд Трамп - настоящий друг Израиля. Я высоко ценю его усилия и приверженность безопасности Израиля; уверен, что он будет тесно сотрудничать с тем лидером, которого выберет народ».
В своем первоначальном заявлении он высоко оценил Нетаньяху и их совместную работу в противостоянии Ирану.
«Биньямин Нетаньяху был замечательным премьер-министром, который вел борьбу, и еще более ценным партнером в деле обеспечения мира и противостояния Исламской Республике Иран», - написал президент США.
Трамп упомянул призывы Ирана к уничтожению Израиля и Соединенных Штатов, отметив, что, если бы не предпринятые против него меры, Иран привел бы свои угрозы в исполнение.
Он заявил, что Ирану был нанесен систематический ущерб - как в военном, так и в экономическом плане, - и предупредил: если Тегеран не изменит свой курс, Соединенные Штаты и Израиль «завершат начатое».
Затем Трамп перешел к теме израильских выборов, предостерегая от сценария, при котором Нетаньяху может покинуть пост премьер-министра. «Если у Израиля будет «не тот» лидер - то есть кто угодно, кроме Биби, - Америке придется выполнять эту работу самостоятельно, а у меня нет никакого желания этим заниматься», - написал он. Президент США похвалил Нетаньяху за твердость перед лицом политического давления и угроз безопасности, в том числе перед лицом критики, с которой тот сталкивался внутри самого Израиля. «Биньямин Нетаньяху проявил твердость, смелость и выдающиеся способности, столкнувшись с колоссальным противодействием - в том числе и внутри самого Израиля. Несмотря на все это, он не отступил, а, напротив, добился еще больших успехов!» - написал Трамп.
Он добавил, что внимательно следил за деятельностью Нетаньяху даже в самые тяжелые периоды: «Обычный человек мог бы сломаться под таким давлением, но только не Биби. Напротив, он стал лишь сильнее - и сохраняет эту силу по сей день».
Трамп подчеркнул, что, на его взгляд, Нетаньяху - именно тот партнер, который нужен Соединенным Штатам во главе Израиля, и напомнил об американской помощи, предоставляемой этой стране.
В завершение президент уточнил, что это не просто слова признательности, а прямое выражение политической поддержки в преддверии выборов. «Прошу считать это письмо моей полной и безоговорочной поддержкой Биньямина Нетаньяху в его предстоящей борьбе за переизбрание на пост премьер-министра Израиля», - заявил он.
Свое послание он закончил обращением к израильским избирателям: «Биби Нетаньяху вас никогда не подведет!» Впоследствии Нетаньяху созвонился с Трампом и поблагодарил американского президента за публичную поддержку, отметив прочную связь между ними и их продолжающееся сотрудничество.
«Благодарю вас за поддержку. Вы были потрясающим лидером свободного мира и лучшим другом, который когда-либо был у Израиля в Белом доме», - сказал Нетаньяху Трампу.
Премьер-министр также упомянул об общих задачах, которые еще предстоит решить обеим странам, выразив уверенность в том, что они смогут и дальше продвигать дипломатические инициативы.
«Дональд, нам еще предстоит завершить начатое - вы сами об этом говорили, и мы доведем дело до конца, - отметил Нетаньяху. - Вместе мы доказали, что способны достичь грандиозных результатов».