Президент Ицхак Герцог в четверг заявил, что категорически выступает против помилования или любого смягчения наказания Игалю Амиру, убийце премьер-министра Ицхака Рабина.
Он выступил на государственной церемонии памяти Ицхака и Леи Рабин на горе Герцля за пять дней до выборов в Кнессет.
Герцог говорил об убийстве Рабина и его значении для израильского общества, подчеркнув, что потрясение, вызванное этим преступлением, не должно зависеть от политической принадлежности или согласия с политикой покойного премьер-министра.
Он сказал, «Необязательно соглашаться с решениями премьер-министра или любого другого политического лидера, чтобы ужаснуться его убийству. Необязательно принадлежать к политическому лагерю этого лидера, чтобы осознать, какая катастрофа постигла всю страну».
«В этот день, день памяти об убийстве Рабина, нет вступительного экзамена на политическую принадлежность. Этот день принадлежит всем! Должна быть только личная и общенациональная ответственность, неразрывно связанные друг с другом».
Далее президент затронул вопрос о наказании Игаля Амира, ясно дав понять, что, по его мнению, не может быть и речи о помиловании, замене наказания более мягким или любой другой форме снисхождения.
«Подлый убийца должен провести остаток жизни в тюрьме. Точка. Без какого-либо сокращения срока, помилования или смягчения наказания. Это красная линия, которую мы как общество обязаны защищать».
Затем президент перешел к теме приближающихся выборов, предостерегая от перерастания общественной дискуссии в политическое насилие.
«Через пять дней мы придем на избирательные участки. Этот период может и должен стать лучшим проявлением нашей демократии. Но в столь напряженные дни все, не дай Бог, может сложиться иначе».
Герцог призвал кандидатов, лидеров и представителей СМИ проявлять ответственность и воздерживаться от подстрекательских высказываний.
Он сказал, «Я стою здесь и предупреждаю: слова убивают! Поэтому кандидаты, лидеры, те, кто формирует общественное мнение, и комментаторы - все вы - будьте осторожны в своих словах».
Он добавил, «Я обращаюсь ко всем кандидатам от всех партий, лагерей и политических направлений, ко всем гражданам: помните последние слова Рабина! Слова, ставшие завещанием: "Насилие подтачивает основы израильской демократии“. Необходимо уважать право на дискуссию. Насилие необходимо отвергать».
Герцог продолжил, «Мы не должны допускать насилия ни с чьей стороны и ни в какой форме. Красные линии должны быть четкими и недвусмысленными. Помните: выборы - не гражданская война».
«Накануне дня выборов мы должны помнить: мое право победить на выборах основывается на моей готовности признать ваше право на победу. Это относится ко всем сторонам. Мы будем защищать это право до голосования, в день выборов и на следующее утро».
Далее он сказал, «Разумеется, мы вправе не соглашаться друг с другом и даже обязаны спорить - а поводов для споров у нас достаточно. Но мы должны помнить: сегодняшний политический оппонент - это завтрашний сосед, брат, боевой товарищ и партнер».
Ближе к завершению выступления президент обратился к семье Рабина.
«Дорогая и любимая семья Рабин, мы всегда будем помнить Ицхака как выдающуюся личность, человека необыкновенных достижений, героя Израиля и одного из его великих военачальников - одного из командиров Пальмаха, начальника Генштаба во время Шестидневной войны, посла в США, депутата Кнессета, министра обороны, премьер-министра, который нес ответственность за безопасность Израиля и стремился принести ему мир. Человека, чей низкий, размеренный голос озвучивал решения огромной важности».
Герцог напомнил слова Рабина из его последнего выступления, «В той последней речи, всего за несколько минут до того, как его убил подлый убийца, Рабин сказал: "В демократии могут быть разногласия, но решение будет принято на демократических выборах“. Именно так он сказал. Своеобразное последнее завещание».
«Мы не можем повернуть время вспять, но можем взять на себя ответственность, которую возлагает на нас его завещание. В ближайшие недели эта ответственность пройдет проверку - в наших словах, в границах, которые мы установим, и в том, как мы примем решение, принятое законным путем».
Завершая выступление, Герцог сказал, «Верность наследию Ицхака, верность его памяти, обязанность усвоить уроки преступного, подлого и страшного убийства, обязанность помнить и в полной мере осознавать ответственность, которую мы несем за страну, унаследованную нами от поколения основателей. Страну, которую мы унаследовали от Рабина».
«Перед этими могилами мы стоим, склонив головы, но обещаем: мы сделаем все, чтобы защитить ее ради будущих поколений».