הצטרפו לשידור החי מטקס הענקת אות נשיא המדינה לגבורה אזרחית - טיסת דובאי-תל אביב

Сегодня, 8 октября, президент Израиля Ицхак Герцог в Доме президента вручил президентскую награду за гражданский героизм израильтянам, действовавшим во время инцидента на борту рейса Flydubai FZ1073 из Дубая в Тель-Авив, обезвредившим нападавшего и помогшим спасти 174 пассажиров, находившихся на борту самолёта.

Знак получают шесть граждан: Ор Бардилов, Янив Хайон, доктор Шота Мусаев, Тали Менс, Цвика Менс и Асаф Раджуан.

На церемонии Герцог обратился к шестерым: «Для меня право и честь принимать вас здесь, в Доме президента, чтобы выразить признательность за огромный гражданский героизм, воплощённый в ваших действиях, и стать свидетелем одной из самых потрясающих историй в истории авиации человечества в целом и израильского общества в частности».

Герцог описал происшествие как ситуацию, в которой не было времени подготовиться или спланировать ответные действия: «История, на размышления о которой, разработку плана, консультации или подготовку не было времени. История, которая писалась без приказов и без инструктажа. Без званий и без предварительной координации. История, в которой судьба была решена в одно мгновение».

В своей речи президент рассказал, как действовали награждённые в момент, когда самолёт потерял управление и высоту: «Большая высота, самолёт без управления, быстро теряющий высоту, свободное падение, секунды хаоса и страха - на кону стояли жизни 174 пассажиров, и кто знает, сколько ещё людей на земле».

Герцог отметил роль Тали, которая, по его словам, заметила происходящее и вызвала помощь, а также Янива, Цвики, Ора и Асафа, которые бросились к нападавшему, обезвредили его и помогли вернуть управление самолётом. Он также упомянул доктора Шоту Мусаева, который помог обезвредить нападавшего и оказал раненому пилоту жизненно необходимую медицинскую помощь: «Вы - шестеро, предотвратившие тяжёлую авиационную катастрофу. Катастрофу, которая изменила бы лицо государства и Ближнего Востока».

Он также выразил признательность индийскому пилоту, капитану Смиту Маччхару, который, по его словам, боролся с нападавшим, несмотря на тяжёлое ранение, и сумел открыть дверь кабины пилотов. Президент пожелал ему скорейшего выздоровления и сообщил, что намерен также вручить ему президентскую награду за гражданский героизм в соответствии с рекомендацией комиссии. Он также поблагодарил запасных пилотов и других пассажиров, помогавших во время инцидента, отметив, что их история будет изучена в дальнейшем.

Наряду со словами признательности Герцог подчеркнул, что героические действия не отменяют необходимости расследовать происшествие: «Героизм и гражданская находчивость, проявленные находящимися здесь героями, не могут отменить необходимость получить полные ответы. Все мы заслуживаем ясных и исчерпывающих ответов».

В дальнейшем в своей речи президент сосредоточился на взаимной ответственности между пассажирами, действовавшими перед лицом опасности: «Вы не остановились, чтобы спросить друг друга: «На чьей ты стороне?»; «За кого ты собираешься голосовать на выборах?»; «Откуда ты родом?» или «Каковы твои взгляды на мир?». Ни на мгновение вы не искали того, что вас разделяет. Потому что в тот момент, когда самолёт находился в воздухе, а жизни висели на волоске, все разногласия утратили значение. Осталось только одно: человек рядом с тобой. Твоя ответственность перед ним. Обязанность спасти его. Священная взаимная ответственность».

«От имени государства Израиль, от имени пассажиров рейса Flydubai 1073, чьи жизни вы спасли, и от имени всех, кто верит в силу взаимной ответственности, - я приветствую вас. За мужество. За находчивость. За решимость. И за то простое, человеческое и настолько израильское - что в тот момент, когда нужно было сделать выбор, вы выбрали жизнь».