Специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях Франческа Альбанезе признала, что допустила ошибку в толковании исторических терминов времен Холокоста.
Альбанезе отказалась от своих утверждений касательно термина «мусульманин» - так в концлагерях называли заключенных, доведенных до крайнего истощения и дистрофии, - а также признала, что ошиблась, заявив, будто термин «антисемитизм» изначально относился к ненависти ко всем семитским народам. Извинения последовали за резкой критикой со стороны мемориального комплекса «Яд Вашем».
Скандал вокруг Альбанезе разгорелся после того, как в одном из интервью она заявила: «Существуют свидетельства о жизни в концлагерях, указывающие на то, что евреев называли «мусульманами», когда их вели в газовые камеры». Она привела этот довод в рамках более широкого тезиса, согласно которому термин «антисемитизм» изначально обозначал любого человека неевропейского, ближневосточного происхождения - и лишь впоследствии стал ассоциироваться исключительно с евреями.
Представители «Яд Вашем» отреагировали с возмущением, заявив, что Альбанезе пытается «представить преследование и убийство евреев нацистами как часть более широкой ненависти». Также было отмечено, что термин «антисемитизм» был специально введен в оборот в 1879 году Вильгельмом Марром для обозначения враждебного отношения исключительно к евреям. Также было разъяснено, что термин «мусульман» (Muselmann - нем.) возник в среде самих заключенных - а не среди нацистов, - и использовался для обозначения узников (как евреев, так и неевреев), находившихся на грани смерти из-за голода и истощения.
Альбанезе принесла извинения в своем аккаунте в соцсети X. «Я неверно истолковала термин «мусульман», - написала она, пояснив, что это привело ее к ошибочному выводу, будто понятие «антисемитизм» изначально обозначало ненависть ко всем семитским народам. На самом деле этот термин был введен специально для обозначения ненависти к евреям».
Однако в этих извинениях не затрагиваются другие антисемитские и антиизраильские высказывания Альбанезе. Посол Израиля в ООН Дани Данон заявил, что это свидетельствует о хронической проблеме и что ООН следует уволить Альбанезе.
«Франческа Альбанезе, отрицающая Холокост, вновь была уличена в искажении истории и вынуждена была извиниться. Это не случайная ошибка, а закономерность: она использует тему Холокоста и антисемитизма для продвижения своей одержимой антиизраильской позиции. ООН пора перестать ее покрывать и окончательно отстранить от занимаемой должности», - заявил Данон.