Министр финансов Бецалель Смотрич вспоминает эпизод из начала своего пребывания в должности, когда его выступление на английском языке стало вирусным в интернете, и признает, что реакция на него негативно сказалась на его уверенности в себе.
В интервью для программы «В гостиной у Ясмин» он рассказал, что с того момента больше не выступал на английском - решение, которое он теперь считает ошибкой.
«Я там выступал; это было на мероприятии организации Bonds», - сказал Смотрич. Он пояснил, что вскоре после вступления в должность он полетел в США и произнес 20-минутную речь на английском - впервые в жизни - перед советом директоров Bonds.
Смотрич отметил, что, по его мнению, само выступление прошло успешно, хотя из-за волнения и были допущены некоторые ошибки. «Из-за нервозности я допустил три или четыре оговорки. Потом кто-то взял запись, отредактировал ее, вырезал момент с «Grandmizer» [неправильным произношением] и еще несколько огрехов, склеив их в один видеоролик».
Министр финансов признался, что отредактированное видео задело его сильнее, чем ему хотелось бы. «Будучи откровенным, признаюсь: это разом подорвало мою уверенность в себе. И, возможно, именно здесь я совершил ошибку», - сказал он.
По его мнению, правильной реакцией было бы как можно скорее снова выйти на трибуну и выступить на английском языке. «Мне следовало тут же выступить с еще одной речью на английском - как поступают с тем, кто попал в аварию, а ему говорят: «Давай, садись обратно за руль», - пояснил он.
На вопрос, выступал ли он с тех пор с речью на английском, Смотрич ответил кратко: «Нет». Он добавил, что, оглядываясь назад, считает это ошибкой, и отметил, что впоследствии попытался обосновать это решение идеологически: «Я занял такую позицию: ладно - я еврей и говорю на иврите».
Смотрич провел параллель с французами, которые, по его словам, принципиально говорят на своем языке, связывая это с национальной гордостью. «Мы гордимся своим языком», - сказал он, уточнив при этом, что дело было вовсе не в неумении вести беседу по-английски.
«Я говорю по-английски. Уверяю вас, я умею вести беседы один на один на английском - понимаю, говорю, - с этим все в порядке», - подытожил министр финансов.