הנשיא הרצוג הצטרף לתלמידים ללימוד גמרא (צלם: דותן גואטה, מקליט: גדעון ארנולד)

Сегодня, 31 августа, президент Израиля Ицхак Герцог прибыл в Кирьят-Йеарим по случаю начала ультраортодоксального учебного года и в рамках мероприятий, посвященных 50-летию основания населенного пункта.

В ходе визита он посетил хедеры «Тиферет Йегуда» и «Атерет Шломо», а затем принял участие в мероприятии, посвященном 50-летнему юбилею Кирьят-Йеарима.

Президента сопровождал глава местного Совета Кирьят-Йеарима Ицхак Равиц. В хедере «Тиферет Йегуда» его встретили ученики, исполнив песню «И во всем, что он ни сделает, преуспеет», а затем он отправился в «Атерет Шломо», где встретился с учениками и присоединился к изучению Гемары.

В одном из классов Герцог рассказал ученикам о своем деде, раве Ицхаке Айзике Ха-Леви Герцоге (זצ"ל): «Мой дед написал множество книг по еврейскому закону, а также имел докторскую степень по морской биологии. Между верой и наукой нет противоречия - так считал мой дед, и так считаю я».

Он также рассказал о деятельности своего деда после Холокоста: «Сразу после окончания войны мой дед пересек всю Европу и приехал в монастыри, чтобы искать и спасать еврейских детей, которых прятали во время Холокоста». По его словам, в монастырях дед произносил «Шма Исраэль» и узнавал еврейских детей, которые помнили эти слова из своего дома.

Президент поздравил учеников с началом учебного года и сказал: «Я рад быть здесь с вами в начале учебного года, видеть, как вы учитесь и повторяете изученное. Пусть год будет хорошим и принесет добрые вести. Продолжайте учиться, задавать вопросы, находить решения».

Когда один из учеников спросил его, чего он желает народу Израиля, Герцог ответил: «Прежде всего я желаю народу Израиля любви к Израилю и единства Израиля, меньше ссор, меньше беспорядков и гораздо больше взаимного уважения». Президент также пожелал ученикам продолжать «повторять Талмуд и приносить много гордости своим родителям».

Затем Герцог принял участие в мероприятии, посвященном 50-летию основания Кирьят-Йеарима, вместе с основателями населенного пункта, ветеранами и жителями: «Кирьят-Йеарим - это населенный пункт, родившийся из идеи и веры, место, целиком посвященное образованию в соответствии с Торой Израиля и традицией Израиля».

В своей речи Герцог связал историю этого места с характером населенного пункта сегодня: «Первым деянием, записанным на холме населенного пункта, была передача Торы от отца к сыну. С этого холма Ковчег поднялся в Иерусалим, а на тех же склонах тысячи лет спустя, в 1948 году, во время Войны за независимость, был проложен путь к Иерусалиму».

Президент также упомянул находящийся здесь мемориал в память о генерал-майоре Давиде (Микки) Маркусе (ז"ל): «Для меня не случайно, что в самом центре ультраортодоксального населенного пункта находится мемориал генерал-майору Армии обороны Израиля, генерал-майору Давиду Маркусу (ז"ל), настоящему библейскому образу, мимо которого дети проходят по дороге в хедер. Я вижу в этом исключительно важный знак. Народ, который знает, откуда он пришел, знает, за что он сражается и ради кого он сражается. Как учили нас наши мудрецы, книга и меч спустились с небес связанными вместе».

Ранее президент посетил мемориал Маркусу, который во время Войны за независимость командовал Иерусалимским фронтом, и посадил в его память дерево. Во время визита он зачитал запись из дневника своего отца, шестого президента Израиля Хаима Герцога (ז"ל) который воевал в этом районе и описал Маркуса как «смелого, атлетичного и экспрессивного» человека, который был «одарен выдающимися лидерскими качествами».

Герцог также привел слова, которые его отец написал после смерти Маркуса: «Глубокая скорбь охватила всех нас. Он был настоящим героем, любимым, всем сердцем преданным нашему делу». По словам президента, его отец писал, что смерть Маркуса тяжело его потрясла, поскольку они часто разговаривали о своих мечтах о будущем.