Al-Sharaa Makes Card Payment in Damascus

Президент Сирии Ахмед аль-Шара отметил исключение Сирии из американского списка государств-спонсоров терроризма, совершив первую в стране транзакцию с использованием карты Visa в кофейне в Дамаске.

Видео, опубликованное Министерством иностранных дел Сирии, показывает, как аш-Шараа в Старом городе Дамаска в сопровождении главы Центрального банка Сирии Мохаммеда Сафвата Раслана расплачивается картой Visa за кофе. «Это будут наличные или кредит, господин президент?» - написало Министерство иностранных дел в сообщении, сопровождающем видео.

«Более пятнадцати лет эта простая транзакция была невозможна», - отмечалось в сообщении.

«Сегодня в старейшей постоянно населенной столице мира возвращение Сирии в глобальную финансовую систему стало фактом», - добавлено в нем.

Транзакция состоялась после того, как Соединенные Штаты официально исключили Сирию из списка государств-спонсоров терроризма, что стало серьезным изменением в политике Вашингтона в отношении правительства аш-Шараа.

Решение было объявлено в понедельник администрацией Трампа и, как ожидается, значительно ослабит санкции в отношении Сирии и облегчит Дамаску восстановление связей с международной финансовой системой.

США также исключают организацию аль-Шараа, «Хайят Тахрир аш-Шам» (ХТШ), из списка международных террористических организаций.

Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что это решение отражает «позитивные действия и дальнейшие обязательства» правительства аль-Шараа по дистанцированию Сирии от международного терроризма.

Сирия находилась в списке государств-спонсоров терроризма с 1979 года. Куба, Иран и Северная Корея по-прежнему считаются государствами-спонсорами терроризма.

«Отмена статуса Сирии государства-спонсора терроризма и статуса ХТШ как особо обозначенной международной террористической организации устраняет последние основные барьеры для частных инвестиций в Сирию и способствует экономическому восстановлению Сирии и ее реинтеграции в мировую экономику», - сказал Рубио.

Президент Дональд Трамп отметил это решение в социальных сетях, опубликовав фотографию аль-Шараа и министра иностранных дел Сирии Асаада аш-Шибани, держащих подписанный Трампом указ о снятии санкций с Сирии.

Том Баррак, посол США в Турции и специальный посланник в Сирии, назвал это решение началом новой главы в отношениях между Вашингтоном и Дамаском.

«Слишком долго это решение было еще одной стеной, отделяющей сирийский народ от инвестиций, предпринимательства и возможностей, необходимых для восстановления страны. Сегодня рушится еще одна стена», - написал Баррак.

«Капитал может заменить конфликт, предпринимательство может заменить изоляцию, а торговля может продолжать торжествовать над хаосом», - добавил он.

Этот шаг последовал за указом Трампа от 30 июня прошлого года, отменяющим давние санкции США в отношении сирийского правительства, но сохраняющим меры против свергнутого режима Башара Асада и других субъектов, считающихся дестабилизирующими.