Борьба за природу общественного пространства в Израиле вступает в новую главу, на этот раз на оживленных улицах Бней-Брака.
В Верховный суд подано срочное ходатайство против муниципалитета Бней-Брака с требованием немедленно прекратить работы по созданию инфраструктуры и установке знаков, направленных на полное разделение мужчин и женщин на тротуарах города.
Петиция, о которой впервые сообщила Дафна Лиэль, была подана общественной активисткой Яей Пинк и бывшим депутатом Кнессета Михалm Розин («Мерец»). В своей петиции они утверждают о серьезном нарушении основных прав и принципа равенства. «Мы не допустим исключения женщин из общественной сферы», - заявили авторы петиции, - «Бней-Брак не будет Тегераном».
Нынешний скандал начался после репортажа Йоэли Брима на 13-м канале, согласно которому муниципалитет Бней-Брака начал на практике претворять в жизнь галахическое постановление городских раввинов, предписывающее полное разделение полов на улицах Эзра и Шломо Ха-Мелех. Это центральные улицы, где расположено множество банкетных залов, привлекающих тысячи людей каждый вечер.
Чтобы предотвратить скопление и «смешение» женщин и мужчин по пути на мероприятия, муниципалитет начал вносить физические изменения в общественную сферу. Эти меры включают расширение тротуаров, их разделение и установку целевых указателей, цель которых - обеспечить движение мужчин по одному тротуару и женщин по противоположному.
Сторонники этого шага представляют его как законное «общественное устройство», призванное облегчить местным жителям поддержание привычного образа жизни и предотвратить скопление людей, в то время как противники ясно дают понять, что это явное отступление от полномочий местных властей.
Источники в муниципалитете даже отметили, что нынешний план был разработан несколько лет назад, и что власти по-прежнему склоняются к распространению модели сегрегации на другие переполненные улицы города, подобно тому, что в некоторых ультраортодоксальных районах.
Хотя на начальных этапах муниципалитет представил прямую линию, соответствующую галахическим указаниям, официальный и обновленный ответ муниципалитета уже содержит другие возражения, очевидно, исходя из понимания того, что этот шаг полностью противоречит предыдущим решениям Верховного суда - например, тому, которое запретило размещение знаков гендерной сегрегации в Бейт-Шемеше.
Муниципалитет Бней-Брака заявил, что «призыв к сегрегации в районе Ольмот ха-Симха является частной инициативой городских раввинов, обращенной непосредственно к общественности. Муниципалитет лишь оказал помощь в развитии и расширении физической инфраструктуры в этом районе из-за сильной переполненности залов. Это не вопрос руководства, принудительного исполнения или официальной муниципальной политики».