«Моя соратница Тали Готлиб сегодня оказалась в центре внимания вовсе не из-за какого-то конкретного человека или очередной статьи закона.
Она в центре внимания потому, что смело бросает вызов аппарату. Тому самому аппарату, который предпочитает верить версиям, очерняющим наших бойцов. Аппарату, который сливает всему миру сфабрикованные материалы, порочащие государство Израиль и наших солдат. Аппарату, который проявляет абсолютную нетерпимость к любому, кто осмеливается вскрывать его провалы, задавать "неправильные" вопросы или ставить под сомнение его власть.
Сегодня на скамье подсудимых оказываются солдаты ЦАХАЛ, завтра - депутаты Кнессета, а послезавтра - сама истина.
Общий знаменатель всегда один: аппаратчики искренне верят, что государство - это не граждане и не их демократический выбор. Государство - это они сами!
Именно поэтому для них защита собственной системы всегда стоит выше защиты страны.
Здесь нет никакой борьбы за депутатскую неприкосновенность.
Это борьба за суверенитет народа.
За неотъемлемое право общества знать: кто допустил провал, кто скрывал факты, и кто использует свою власть лишь для того, чтобы заткнуть рот задающим вопросы.
До тех пор, пока система занята самосохранением, а не защитой государства, - ничего по-настоящему не изменится.
Главная трагедия состоит в том, что целой страной управляет аппарат, который гораздо больше боится разоблачения и правды, чем опасности, нависшей над страной».
источник:блог автора статьи в социальной сети Facebook.
Перевод Макса Каца
Стилистика, орфография и пунктуация автора сохранены.