Автор песни «Протягиваем руки», написанной в знак признательности женщинам резервистов, но удалённой по распоряжению ЦАХАЛ, Рахели Мошковиц, выступила в студии Аруц 7 и рассказала о том, как родилась песня и что она чувствует после решения армии.
«Это было больно», - говорит Мошковиц, комментируя решение ЦАХАЛ, и добавляет, что сильнее боли было чувство удивления. Речь идёт о песне, написанной около двух с половиной лет назад, в самом начале войны: «Это был мой личный, подлинный опыт как жены резервиста. Эта песня действительно написана от сердца».
Несколько месяцев назад военный раввинат подготовил специальный клип на эту песню, в котором участвовали исключительно жёны резервистов вместе со своими детьми. Накануне Песаха военный раввинат издал Пасхальную Агаду, в которую были включены тексты для укрепления духа солдат и солдаток, а на последней странице планировалось разместить песню Мошковиц как знак благодарности семьям резервистов. Именно это намерение и вызвало бурю.
Знакомые сообщили ей о разгоревшемся скандале, прислали ей снимки обсуждений вокруг решения. «Я поняла, что не хочу знать, что происходит, но также поняла, что это не личная история. Здесь есть гораздо более широкий сюжет. Это не только про клип как таковой. Если бы это было что-то точечное, у народа Израиля есть более важные вещи, которыми стоит заниматься, но здесь речь идёт о сознании, о попытке стереть сотни тысяч женщин резервистов и жён военнослужащих по контракту, их вклад и многолетнюю самоотдачу в ходе тяжёлых и изматывающих циклов службы. И ради чего? Ради аргумента равенства, якобы потому, что не поблагодарили всех женщин-военнослужащих, что вовсе не противоречит одно другому. Есть огромная благодарность и искренняя признательность солдаткам, но это не взаимоисключающие вещи».
Отвечая на утверждение, что в наше время некорректно говорить, будто мужчины воюют и жертвуют собой, а женщины действуют дома - будто бы «место женщины на кухне», Мошковиц говорит: «Мне кажется, это действительно происходит из страха, что мы возвращаем женщину к стирке и посуде, будто это весь её мир. Я могу понять, откуда этот страх, и ответила бы им, что я - и уверена, что и все жёны резервистов - не чувствуем, что это нас уменьшает. Лично я руковожу театром, я независимая женщина, пишу, работаю в медиа, и ничто из моей деятельности дома и с детьми не умаляет меня. Напротив, это очень значимая часть моей личности и моей деятельности. Я этим горжусь и посвящаю себя этому с любовью».
По её мнению, за решением армии стоит более глубокая тенденция: «В глубине здесь есть восприятие, как будто идёт борьба между полами - кто важнее, кто получает больше внимания. В моём понимании это не так. Мы не в войне между полами, мы в глубоком партнёрстве. Я полностью партнёр в этой войне и не чувствую, что меня принижают», - говорит она, подчёркивая, что ведение дома и забота о детях - неотъемлемая часть этой общей борьбы во время войны.
Мошковиц задаётся вопросом, кто вправе решать, что песня унижает женщин резервистов, если сами они чувствуют обратное - что она даёт им силу. Она рассказывает о тёплых откликах, которые получала после публикации клипа военным раввинатом.
В то же время, после решения удалить клип, она получает множество сообщений от женщин резервистов, которые почувствовали себя задетыми. К ней также обращались офицеры в званиях комбатов и комбригов, отмечавшие, что у них самих есть силы продолжать, но им важно, чтобы силы были и у их жён - и именно это отражала песня. Она также рассказывает о резервистах, которые незадолго до праздника сфотографировали страницу с песней из Агады и отправили её домой своим жёнам в знак благодарности за то, что те проводят праздник в одиночестве. «Кто может решать, что унижает, а что нет, что даёт силы, а что нет? Если большая группа, ставшая «невидимой», говорит, что это даёт им силы - кто может отнять у них это, прикрываясь идеей равенства?»
«Это больно, но это не личная и не точечная история. В эти дни народ Израиля проходит серьёзное переосмысление - кто мы, каков облик ЦАХАЛ, какое у нас сознание, какая система ценностей нас ведёт. История с песней - лишь маленькое отражение этого огромного процесса», - говорит она.
Говоря о самом решении удалить песню, Мошковиц отмечает, что, возможно, «из горького выйдет сладкое», поскольку песня получила в сети гораздо большее распространение, чем планировалось. Она выражает надежду, что её послание будет услышано в израильском обществе с большей открытостью, и завершает словами благодарности женщинам резервистов и военнослужащих по контракту: «Возможно, клип удалили из сети, но их самоотдача народу Израиля не будет стерта со страниц истории».
