Этим вечером, в присутствии президента государства, переживших Холокост и их семей, премьер-министр Биньямин Нетаньяху выступил с речью в мемориальном комплексе «Яд ва-Шем», где подвёл итоги решающей кампании последнего года в тени Дня памяти жертв и героев Холокоста.
Нетаньяху начал с приветствия переживших Холокост, «великанов духа», отметив, что они удостоились увидеть нечто исключительно важное - возрождение Израиля.
Он добавил: «Выжившие, победители Холокоста, удостоились увидеть возрождение Израиля и внесли в него вклад. Но в эти дни они видят ещё нечто бесконечно важное. В годы Холокоста поэт Ури Цви Гринберг писал, что мы были «народом на грани уничтожения, как дикий зверь в охоте», - но в отличие от этого, сегодня наш народ даёт яростный отпор своим врагам. В Холокосте мы были избитым зверем, издающим крик страдания - а сегодня у нас есть государство, сильнее, чем когда-либо, которое издаёт рёв силы».
Премьер подробно остановился на последних военных достижениях: «В операции «Нация львов», и тем более в операции «Рёв льва», Израиль вместе с США стоит на передовой свободного мира. Вместе мы сокрушили до основания режим зла в Иране. Режим аятолл стремился создать ядерное оружие и произвести десятки тысяч смертоносных баллистических ракет, предназначенных для нашего уничтожения. Он финансировал и вооружал свои террористические прокси, стремившиеся задушить нас огненным кольцом. Параллельно он распространял свою фанатичную идеологию по всем континентам, определяя Запад как «экзистенциальную угрозу».
Нетаньяху подчеркнул изменение ситуации: «Он думал, что сможет сделать это безнаказанно. Но больше нет. Наш народ сделал выводы. Год за годом я обещал на церемонии Дня памяти Холокоста: «Мы не позволим Ирану создать ядерное оружие». И как премьер-министр Израиля я обещал: «Второго Холокоста не будет». В этом году мы реализовали это обещание на практике. Мы нанесли режиму террора в Иране самый тяжёлый удар в его истории. Этот режим слабее, чем когда-либо. Большая часть его военных активов уничтожена».
Далее он сказал: «Граждане Израиля, оглядываясь на Холокост, с особой остротой встаёт вопрос: «Что было бы, если?» Что было бы, если бы у нас было государство до катастрофы? Что было бы, если бы страны Европы вовремя остановили чудовищный нацизм, вместо того, чтобы умиротворять его? Что было бы, если бы союзники бомбили лагеря уничтожения? Но, дорогие мои, в истории нет «если». Ужасная катастрофа произошла. Кошмарный сценарий осуществился».
Он продолжил: «Мир оказался втянут в разрушительную войну, унесшую десятки миллионов жизней - и, конечно, шесть миллионов наших соплеменников. Тот мир, который безразлично относился к преследованию евреев, понял, что ненависть к евреям - отравляющий антисемитизм - подрывает основы существования всего человеческого общества. Исходя из этого, мы действуем, чтобы будущие поколения не задавались тем же вопросом с чувством упущенной возможности: «Что было бы, если?».
Он пояснил: «Ответы даются уже сейчас. Уже два с половиной года мы систематически разрушаем «ось зла» Ирана: в Рафиахе, на Филадельфийской оси, в городе Газа, в операции с пейджерами, в ликвидации главарей-убийц - Дейфа, Синвара, Насраллы и других, в Ливане, в Сирии, в Иудее и Самарии, в Йемене, и, конечно, в «Нации львов» и «Рёве льва».
Нетаньяху рассказал о встрече с президентом США Дональдом Трампом и пережившим Холокост Джейком Векслем в Майами: «Джейк, уроженец Польши, подростком пережил нацистский ад в лагерях и лесах. На нашей встрече - в синагоге в Майами, Флорида - Джейк встал с жёлтой звездой на одежде. Все присутствующие поднялись и аплодировали ему. Я сказал Джейку и членам общины: после Холокоста мы пообещали - «никогда больше». Мы пообещали - и выполняем».
По его словам: «Мы изменили ход истории. Независимое государство Израиль, Армия обороны Израиля и службы безопасности выражают восстановленный контроль над нашей судьбой после сотен лет глубочайшей слабости. Я добавил, что создание государства не положило конец агрессии против нас и антисемитизму, который снова усиливается по всему миру. Но в отличие от прошлого, тот, кто пытается уничтожить нас сегодня - навлекает на себя разрушение в масштабах, которые он не мог представить».
Премьер описал масштаб нанесённого ущерба: «Мы уничтожили значительную часть индустрии смерти, которую режим в Иране создавал десятилетиями: ядерные объекты, ракетные и беспилотные программы, военно-морской флот, военно-воздушные силы и другие системы вооружений в огромных масштабах. Если бы мы не действовали - названия Натанз, Фордо, Исфахан и Парчин могли бы запомниться с позором, как Освенцим и Треблинка, Майданек и Собибор. Но мы действовали - и как действовали - в беспрецедентном историческом партнёрстве с президентом Трампом и США».
В своей речи он обратился к Европе и миру: «В этом году, в День памяти Холокоста, мы помним, что государство Израиль находится на пике своей мощи за всю историю. Кто мог представить 80 лет назад, что наши отважные пилоты ВВС и пилоты армии США будут действовать крыло к крылу, защищая Ближний Восток, Израиль и, конечно, Соединённые Штаты. И ещё одно - мы защищаем Европу. Европу, которая так многое забыла со времён Холокоста. Она может многому у нас научиться, прежде всего главному: чёткому различию между добром и злом, которое обязывает в решающий момент идти на войну ради жизни. Европа, поклявшаяся после Второй мировой войны защищать добро, сегодня поражена глубокой моральной слабостью. Она теряет контроль над своей идентичностью, своими ценностями, своей приверженностью защите цивилизации от варварства. Но эту вечную приверженность Израиль не забывает. Вместе с США и другими странами, с которыми мы выстраиваем союзы, о которых ещё будут говорить - мы защищаем себя, а фактически защищаем весь мир!»
Нетаньяху завершил обращением к пережившим Холокост: «Дорогие пережившие Холокост, граждане Израиля, нет другого народа, который смог бы сделать то, что сделали мы: совершить величайшее превращение - от Холокоста к возрождению, возрождению, полному достижений, которые поражают народы мира. Процветающее государство Израиль продолжит служить маяком свободы, прогресса и процветания. Воины Израиля - стоящие на страже родины - будут продолжать вдохновлять, как сказано в Диврей ха-Ямим: «Храбрые воины, люди войны, владеющие щитом и копьём, и лица их - как лица львов». Как нация львов, с Б-жьей помощью, мы продолжим издавать вечный рёв: народ Израиля жив!»