«В преддверии Песаха я задумался: что на самом деле отличает меня от профессора Моше Коэна-Элия - человека, которого я искренне уважаю? Почему он готов признать бессилие народа перед Нетаньяху в вопросе суверенитета? Почему Моше обращается к американскому президенту, призывая того вмешаться в наши внутренние споры и наложить санкции на глав нашего «дипстейта», в то время как для меня такой путь абсолютно неприемлем?

Мы спорили почти два часа в эфире у Тамира Дорталя. Привели все аргументы и контраргументы - и никто не победил.

«Оба убедительны», - таков был самый частый отзыв.

Это значит, что не политическая логика и не расчет расстановки сил ведут каждую сторону к ее выводам. Здесь есть нечто в самой душе, что определяет твою позицию в этом остром вопросе.

Это «нечто» называется Идентичность и Свобода.

Я почувствовал это сразу, но нужен был Песах - праздник Идентичности и Свободы, - чтобы туман рассеялся и я смог облечь это наше разногласие в слова.

Профессор Моше Коэн-Элия - человек не слабый. Напротив, он воплощает силу. Моше - сильный человек, и в нашей дискуссии он ясно дал понять: на силу отвечают еще большей силой. Именно так он планирует разобраться с БАГАЦ и юрсоветницей - призвав силу со стороны.

Карта сил в представлении Элии выглядит примерно так: внизу - народ (и я среди народ), над нами - выбранный народом премьер-министр Нетаньяху, над ним - БАГАЦ, укравший власть, а над всеми ними - президент США.

По его логике, без лидерства Нетаньяху у народа нет шансов против БАГАЦ. Но Нетаньяху не хочет воевать с БАГАЦ (например, увольнять юрсоветницу), а сам Моше Коэн-Элия слабее премьера и не может на него надавить.

Поэтому «гениальное» решение - обратиться к самому сильному человеку в мире. Через голову народа, через голову его избранника и через голову БАГАЦ - убедить президента США вмешаться и разрубить наш внутренний узел.

Всё просто. Как в мафии: идешь к «крестному отцу», у которого больше силы, чтобы уладить спор.

А суверенитет?

Давайте перестанем лгать самим себе. Он ведь и так в руках того, кто обладает силой... Так давайте хотя бы используем эту силу в свою пользу.

Но почему всё моё существо говорит мне, что профессор ошибается?

Он ошибается, потому что в этой игре есть Б-г. И если Песах чему-то нас и учит, так это тому, что когда Творец мира являет Свою волю - никакой земной владыка не устоит. Ни фараон, ни Трамп, ни БАГАЦ.

В тех, кто противится апелляциям к Трампу, говорит чувство: суверенитет, который мы обрели спустя 2000 лет, - это часть Божественного замысла, как и было обещано нам в Торе и пророках.

Дело не в том, что мы не верим в силу. Мы верим, и еще как! Мы верим, что над «царем Трампом» есть Царь царей, Который вернул нас в нашу страну. Не для того, чтобы мы искали покровительства у другого земного правителя, а для того, чтобы мы приняли Его власть над собой - и явили её всему миру.

Тот, у кого нет этой базовой веры, вынужден искать защиты у царя из плоти и крови.

Но для того, кто усвоил урок свободы праздника Песах, кто несет в себе веру в Авину ше-ба-Шамаим (Отца нашего в небесах), выведшего нас из Египта, давшего нам Тору и давшему нам в наследство Святую Землю, - для того очевидно: наш Отец - самый сильный. И нет никакой причины искать себе другого опекуна».

источник: блог автора статьи в социальной сети Facebook.

Перевод Макса Каца

Стилистика, орфография и пунктуация автора сохранены.