Попытка пошутить к празднику Пурим обернулась волной критики в адрес министра транспорта Мири Регев после публикации ею юмористического видеоролики в социальных сетях.
В ролике мужчина, переодетый в сказочную фею Тинкербелл, заходит в кабинет министра транспорта. Хейт же был направлена на подпись к видео: “Разрешено к публикации: вот подозрительный персонаж, который вошёл в кабинет министра Регев".
В израильской реальности выражение “разрешено к публикации" главным образом ассоциируется с официальными сообщениями о погибших в терактах или на войне.
Многие пользователи социальных сетей написали, что использование этого выражения в юмористическом контексте свидетельствует о недостатке сопереживания и о бесчувственности у Регев, особенно в период, когда общество привыкло связывать его с тяжёлыми новостями.
В сотнях комментариев подчёркивается разрыв между тяжёлым смыслом выражения и лёгкостью, с которой оно было использовано. Некоторые комментаторы отметили, что каждый раз, когда на экране появляется надпись “разрешено к публикации", это вызывает общественную тревогу, поэтому применять её в шутке, по их мнению, неуместно.
Помимо критики выбора формулировки, также в адрес Регев прозвучали упрёки за публикацию юмористического видео как раз в тот день, когда на дорогах Израиля произошли несколько ДТП со смертельным исходом, что, по мнению хейтеров, усилило ощущение её оторванности от реальности.
Некоторые политики также не остались равнодушными. Так, депутат Кнессета Мерав Бен-Ари (“Еш Атид") резко раскритиковала министра Регев, написав: “Ни такта, ни чувствительности. Ничего. Может, лучше бы она была за границей - меньше вреда".