Швейцарский спортивный комментатор Стефан Ренна обрушился с резкой критикой на израильскую команду по бобслею и ее капитана, Эй-Джея (Адама) Эдельмана, во время трансляции соревнований в парном разряде на зимних Олимпийских играх 2026 года на канале RTS.
Когда Эдельман и его товарищ по команде, Менахем Хен, начали свой заезд, Ренна обратил внимание на прошлые заявления Эдельмана, назвав его олимпийцем-новичком, который называл себя «сионистом до мозга костей». Ренна заявил, что Эдельман публиковал в социальных сетях сообщения в поддержку того, что он назвал «геноцидом в Газе», добавив, что термин «геноцид» использовался комиссией ООН по расследованию. Он также процитировал слова Эдельмана о том, что тот назвал израильскую военную интервенцию «самой морально справедливой войной в истории».
Ренна также упомянул инцидент, когда Эдельман, как сообщается, высмеял лозунг «Свободная Палестина», нарисованный на стене во время этапа чемпионата мира по футболу. Кроме того, он процитировал сообщение, в котором Эдельман просил своих подписчиков поддержать члена израильской команды, участвовавшего в операции израильской армии в 2023 году.
Во время трансляции Ренна задался вопросом, как Эдельману разрешили участвовать в зимних Олимпийских играх 2026 года, отметив, что Международный олимпийский комитет заявил, что спортсменам, публично поддерживавшим войну, не будет разрешено участвовать. Он провел параллель с российскими спортсменами, отстраненными за выражение поддержки войны своей страны против Украины.
Ренна также поставил под сомнение участие Эдельмана в свете сообщений о дисквалификации украинского скелетониста Владислава Гераскевича, которому запретили выступать после того, как он надел шлем в память о соотечественниках, погибших в войне с Россией.
В итоге Эдельман и Хен заняли последнее место в парной гонке в понедельник.
В ответ на трансляцию Эдельман выступил с резким заявлением, отвергая замечания Ренны и защищая участие своей команды в Играх. Он охарактеризовал комментарий как «обличительную речь» и подчеркнул обстоятельства, при которых израильская команда вышла на олимпийскую арену.
«Мне известно об обличительной речи, которую комментатор обрушил на израильскую команду по бобслею в сегодняшней швейцарской трансляции Олимпийских игр.
Я не могу не заметить контраст: «Шуль Раннингс» - это команда из 6 гордых израильтян, которые вышли на олимпийскую арену. У нас нет тренера. Нет большой программы. Только мечта, упорство и непоколебимая гордость за то, кого мы представляем. Работаем вместе ради невероятной цели и добиваясь сокрушительного успеха. Потому что именно так поступают израильтяне».
«Я не думаю, что можно наблюдать такое и верить комментариям. Мы с нетерпением ждем нашего финального заезда вдвоем, а затем сокрушительного выступления в соревнованиях вчетвером, это наша специализация».
Посол США в Израиле Майк Хакаби также высказался, написав: «Просто отвратительно, что ненавидящий евреев швейцарский «спортивный комментатор» извергал фанатизм и желчь в адрес израильской олимпийской команды по бобслею и ее капитана Эй-Джея Эдельмана во время их выступления».
Израильская команда, выступающая под названием «Шуль Раннингс», отметила историческое выступление страны в олимпийском бобслее. Эдельман ранее представлял Израиль в скелетоне и играл центральную роль в усилиях по созданию инфраструктуры для израильских спортсменов в санном спорте. Несмотря на ограниченные ресурсы и отсутствие поддержки крупной национальной программы, команда прошла квалификацию на Игры 2026 года и планирует принять участие в дополнительных соревнованиях позже на этой неделе.