Этим вечером, 25 декабря, начальник Генерального штаба ЦАХАЛ, генерал-лейтенант Эяль Замир, распорядился, чтобы высшие офицеры перешли к исключительному использованию названия «Война возрождения» в отношении войны, ведущейся нашей армией против палестинской террористической группировки ХАМАС в секторе Газы.
Смена названия должна проявляться во всех официальных контекстах ЦАХАЛ - включая церемонии, выступления, документы и внутреннюю переписку, - таким образом, отказавшись от названия «Железные мечи».
Указание последовало за решением правительства, утвердившего смену названия войны по инициативе премьер-министра Биньямина Нетаньяху.
Практическое значение решения заключается в том, что ЦАХАЛ официально отказывается от названия «Железные мечи», использовавшегося с начала боевых действий, и переходит к термину «Война возрождения», который заменит его во всех каналах коммуникации и во внутреннем делопроизводстве.
По словам Замира, «данная политика призвана обеспечить языковую унификацию и реализацию решения о названии войны».