Рав Шломо Авинер, один из ведущих раввинов движения религиозного сионизма, в последние дни затронул галахический (основанный на еврейском религиозном законе) вопрос.
Речь идёт о возможности изменения знаменитой, ставшей народной пословицей, строки из знаменитого ханукального пиюта (литургического стихотворения) «Маоз Цур».
Стих «אין קץ לימי הרעה» (досл. «Дням зла нет конца»), очевидно, выражает горечь, вызванную чувством затяжных страданий, чувство, глубоко укоренившееся в еврейской истории, особенно в её самые темные периоды.
Вопрос возник на фоне утверждений о том, что формулировку «Дням зла нет конца» следует заменить на «Дням зла пришел конец» - в свете создания и существования государства Израиль. Причем, некоторые раввины, такие, как покойный раввин Хаим Друкман (זצ"ל), выступают за последний вариант, тем самым, провозглашая надежду на Искупление.
Однако, рав Шломо Авинер объяснил, что «во всех поколениях знали о грядущем Избавлении, о возвращении в Сион и возрождении государства, но и в наше время, несмотря на существование государства, реальность остаётся сложной и болезненной».
По его словам, «идут тяжёлые войны, а также внутри государства существует физическое, словесное или интернет-насилие между ближними, между мужем и женой, между родителями и детьми».
Рав Авинер отметил, что наряду с тяжкой бедностью, определяемой как «острая продовольственная небезопасность», существует множество других бед - не только в Израиле, но и среди всех народов мира.
Вместе с тем он подчеркнул, что «безусловно, следует днём и ночью полагаться на то, что у нас есть государство. Мы верим полной верой, что, в конце концов, будет мир, целиком наполненный добром, но мы не знаем, когда, и в нынешней реальности - без чуда - это не стоит на повестке дня. Да и сам Вс-вышний не совершает чудес, лишающих человека свободы выбора».