Рут Борн, британская еврейка, которая принимала участие в усилиях Британии по расшифровке зашифрованных сообщений, передаваемых немцами через машину «Энигма», скончалась в Великобритании в возрасте 99 лет. Мы поговорили о машине и вкладе евреев в расшифровку кодов с исследователем разведки и культурного наследия, подполковником запаса Гидеоном Михником.
«В попытке взломать «Энигму» участвовало около ста евреев, некоторые из которых иммигрировали в Израиль и достигли высоких должностей», - говорит Михник, приводя подробности истории «Энигмы» и отмечая, что сегодня «синонимом «Энигмы» является Алан Тьюринг», молодой ученый, возглавлявший группы криптографов, работавших над взломом немецкой машины.
Немцы, отмечает Михник, начали использовать «Энигму» еще во время Первой мировой войны для безопасной передачи информации и инструкций между армейскими подразделениями. До Второй мировой войны было несколько попыток взлома, предпринятых польскими и французскими учеными, и накопленная ими информация была использована британцами, когда они включились в борьбу за расшифровку.
Польские ученые, пытавшиеся взломать «Энигму» в период между двумя мировыми войнами, были вынуждены бежать во Францию, а после завоевания Франции некоторые переехали в Великобританию, где к делу подключился Тьюринг, британский гений, учившийся в Соединенных Штатах и защитивший докторскую диссертацию в возрасте 26 лет. Когда началась война, он решил вернуться в Великобританию и отказаться от академической карьеры, обещанной ему в Соединенных Штатах. Он поступил на военную службу и присоединился к поместью, куда были привлечены специалисты из различных соответствующих областей, чтобы всеми возможными способами взломать «Энигму».
Михник отмечает, что в поместье были привлечены не только математические и физические гении, но и специалисты по разгадыванию сложных кроссвордов. Тьюринг также испытывал трудности в общении с исследовательскими группами из-за своих личных особенностей, но во время своего пребывания в поместье он разработал «Бомбу» - компьютеризированную машину, которая шаг за шагом расшифровывала коды, передаваемые через «Энигму». В своих замечаниях Михник описал этапы прогресса в расшифровке кодов, причем иногда код расшифровывался только после того, как миссия передавалась через него немецкому подразделению, но сама расшифровка была прорывом, который впоследствии также помог сорвать немецкие операции.
Михник отмечает, что история о городе Ковентри, который, как утверждалось, немцы намеревались бомбить, но который Черчилль предпочел не защищать, чтобы ничего не стало известно о расшифровке «Энигмы», - это мифологическая история, не соответствующая действительности. Информация о Ковентри поступила позже и не к самому Черчиллю, хотя за этой историей скрывается нерешительность, которая действительно занимала британское руководство, как, например, в случае, когда стало известно о намерении немцев бомбить британский конвой и возникла необходимость изменить его курс, но таким образом, чтобы не стало известно, что информация о планируемой бомбардировке поступила в результате расшифровки немецких кодов.
«В команду по расшифровке входило около ста евреев, приехавших из разных уголков Британии и из всех слоев британского общества. Некоторые были беженцами из оккупированных нацистами стран», - говорит Михник, отмечая, что «там не было синагоги, поэтому многие из них проводили субботы в доме еврейской семьи Богуш в соседнем городе. Две дочери этой семьи работали на предприятии в этом районе».
Михник также рассказал об участии евреев в процессе расшифровки, упоминая Макса Ньюмана, выдающегося математика, у которого Тьюринг учился в Кембридже. «Ньюман стоял за расшифровкой кода немецкого верховного командования и участвовал в разработке первого в мире программируемого компьютера».
Среди евреев были братья Вальтер и Эрнст Энтингхаузен, эмигрировавшие из Германии и «завербованные в Оксфордском университете британскими разведчиками для расшифровки немецких военно-морских кодов. Их работа имела решающее значение для обеспечения свободы передвижения союзных кораблей, когда Великобритания находилась под военно-морской блокадой. Вальтер Эйтан, настоящее имя которого было Энтингхаузен, знал имена всех немецких командиров подводных лодок и операции британского флота против них. Он принимал участие в охоте на немецкие корабли и лично расшифровал последние сообщения немецкого корабля «Бисмарк», который был разбомблен в мае 1941 года».
Подполковник Михник также говорит, что среди сообщений были и сообщения об истреблении евреев, но поначалу было неясно, о чем они и каков был смысл расшифрованных сообщений. «Одна из телеграмм, с которой столкнулся Вальтер Энтингхаузен, была отправлена с немецкого корабля, отплывавшего из Пирея, и шифровальщик указал, что на борту находятся евреи, участвующие в «окончательном решении еврейского вопроса» - термин, неизвестный в то время. Вальтер понял смысл и не раскрыл его своему брату или кому-либо ещё из военно-морского отдела шифровальщиков, но на одном из собраний еврейской команды он заявил, что после войны сядет на первый же корабль, направляющийся в Израиль, и действительно, в 1946 году он выполнил своё обещание, иммигрировал в Израиль и стал первым генеральным директором Министерства иностранных дел, а также вместе с Моше Шаретом создал систему внешних связей Государства Израиль».
Михник продолжил рассказ о телеграмме, предназначенной для Адольфа Эйхмана, содержащей код, состоящий из букв и цифр, которые оказались названиями лагерей смерти и числом убитых там евреев. Он также рассказал о Джозефе Гиллисе, впоследствии ставшем врачом, который также входил в группу расшифровщиков Тьюринга, а в 1948 году иммигрировал в Израиль и возглавил криптографическое подразделение, позже переименованное в 8200, и впоследствии руководил многими различными направлениями развития и науки в Израиле.
Михник завершил свой рассказ израильским аспектом всей этой истории: после создания государства Великобритания предложила Израилю тридцать машин для шифрования, и Армия обороны Израиля начала «переводить» машины на иврит. Возникло подозрение, что это была британская операция, направленная на обнаружение шифров, которые Израиль собирался отправить. «Все было уже готово к активации, но затем один из студентов профессора Джозефа Гиллиса, участвовавший в освоении «Энигмы» в Армии обороны Израиля, рассказал ему об этом. Профессор почувствовал себя обязанным и стал искать оригинальный способ предупредить Армию обороны Израиля, и он сделал это, упомянув троянского коня своему студенту, и сообщение было передано в Армию обороны Израиля».
История этого студента - одна из версий событий, которые привели к решению Бен-Гуриона не использовать «Энигму». «Есть еще один остаток этих тридцати машин, вероятно, в музее разведывательного управления», - предположил Михник, утверждая, что «вклад евреев в расшифровку кода был чрезвычайно значительным».