Ицхак Герцог и Фридрих Мерц
Ицхак Герцог и Фридрих Мерцצילום: יוסי זמיר

Вечером в субботу, 6 декабря, состоялась президента Израиля Ицхака Герцога с канцлером Германии Фридрихом Мерцем. Встреча прошла в президентской резиденции в Иерусалиме. Это первый официальный визит Мерца в Израиль после вступления в должность немецкого канцлера.

Президент Герцог начал своё выступление с тёплых слов: “Добро пожаловать, господин канцлер. Это ваш первый визит в Израиль в качестве канцлера Федеративной Республики Германии. Вы - верный друг государства Израиль. Мы отмечаем 60-летие отношений между Израилем и Германией - отношений, которые имеют захватывающую историю и множество вызовов”.

Говоря о ситуации с безопасностью, Герцог заявил: “Очевидно, что для перехода на следующий этап мы должны гарантировать, что ХАМАС больше не сможет действовать в Газе. Только так мы сможем открыть новые горизонты - для Израиля, жителей Газы и наших арабских соседей”.

Он добавил: «Германия играет центральную роль как в Европе, так и в целом на международной арене. Мы выступаем против зловещей империи Тегерана, и мы, Израиль, защищаем Европу. Мы продолжим действовать, отстаивать нашу безопасность, чтобы достичь послевоенного обустройства в Газе”.

Фридрих Мерц в своей речи сказал: “Я приехал, как старый друг Израиля, и для меня, как канцлера, большая честь быть здесь. Германия поддерживала вас после вторжения ХАМАСа. Израиль имеет право на самооборону и право на существование, и мы поддерживаем вас в этом”.

Мерц выразил надежду на дальнейший политический прогресс: “Война закончится, как только ХАМАС сложит оружие. Мы также надеемся увидеть прогресс в Иудее и Самарии на пути к решению о двух государствах - важнейшему условию сосуществования Израиля и палестинцев”.

В заключение своего выступления он заявил: “Поддержка Израиля - часть нашей основополагающей ДНК и политики Германии. Благодарю за приём и с нетерпением жду наших переговоров”.