Два самых видных руководителя британской общественной вещательной корпорации BBC - генеральный директор Тим Дэйви и генеральный директор новостной службы Дебора Терренс, объявили отставке.
Дэйви и Терренс вынуждены уволиться в связи со скандалом, который разгорелся по поводу речи президента США Дональда Трампа, показанной в документальном фильме, вышедшем в эфир ВВС.
Как оказалось, в результате предвзятого монтажа, речь была сфальсифицирована. В отредактированной версии речи, произнесенной Трампом 6 января 2021 года - за несколько часов до беспорядков на Капитолийском холме, был вырезан ключевой отрывок, в котором президент США призывал протестующих “действовать мирно”.
В результате критики руководства ВВС утверждали, что это был преднамеренный обман, противоречащий требованию объективности, четко изложенному в уставе вещания BBC.
Тим Дэйви в письме к сотрудникам корпорации так пояснил свою отставку: “Это моё личное решение. В целом BBC работает хорошо, но были допущены ошибки, и как генеральный директор я несу за них полную ответственность”.
Теренс, занявшая пост генерального директора новостей в 2023 году, написала: “Шторм вокруг документального фильма достиг той стадии, когда он наносит ущерб BBC - корпорации, которую я люблю. Как глава новостного отдела и текущих событий, я несу ответственность за это. В общественной жизни руководители должны нести полную ответственность, поэтому я ухожу в отставку”.
Однако она подчеркнула, что обвинения в системной предвзятости неверны: “Были допущены ошибки, но мне важно ясно заявить: недавние обвинения в том, что корпорация BBC запятнана институциональной предвзятостью, неверны”.
Растущая буря вокруг корпорации усилилась после публикации частей внутреннего документа, подготовленного специальным советником Майклом Прескоттом, которого BBC наняла для проверки редакционных стандартов.
В документе, среди прочего, подвергается критике освещение вопросов, связанных с трансгендерным сообществом, а также антиизраильская дискриминация в передачах арабоязычного отдела BBC.
Президент США Дональд Трамп отреагировал на скандал и отставки в ВВС постом в своей социальной сети Truth Social: “Руководители BBC, включая генерального директора Тима Дэйви, уходят в отставку/увольняются, потому что их поймали на „подделке“ моей превосходной (идеальной!) речи от 6 января. Спасибо “The Telegraph” за разоблачение этих продажных „журналистов“. Это очень нечестные люди, которые пытались повлиять на исход президентских выборов. Прежде всего, они из другой страны, которую многие считают нашим союзником номер один. Какой ужас для демократии!”.
Министерство иностранных дел Израиля также высказалось по данному поводу, приветствуя отставку Тима Дэйви. В заявлении израильского МИДа говорится: “Отставка подчёркивает предвзятость, которая долгое время была свойственна освещению событий в Израиле на BBC. Слишком долго там распространяли дезинформацию, подпитывающую антисемитизм и экстремизм. Проблема носит более широкий характер и касается не только BBC - слишком много новостных агентств продвигают политику, замаскированную под факты, и усиливают фальшивые кампании ХАМАСа. Пришло время для реальной ответственности, которая восстановит честную, справедливую и основанную на фактах журналистику”.