Владимир Зеленский в Бабьем Яру
Владимир Зеленский в Бабьем Яруצילום: FJCU

Президент Украины Владимир Зеленский принял участие в ежегодной церемонии памяти жертв Бабьего Яра на окраине Киева вместе с руководством еврейских общин страны.

Церемония была организована Национальной организацией памяти “Бабий Яр” и Федерацией еврейских общин Украины. В ней приняли участие ведущие раввины страны.

Среди участников были председатель Федерации раввин Рафаэль Ротман, главные раввины Украины Моше Асман и Яаков Блейх, главный раввин Киева Йонатан Маркович, главный раввин Львова Мордехай Шломо Болд и эмиссар ХАБАДа в восточной части Киева раввин Моти Левнерц. Раввин Блейх, находящийся в трауре, произнёс кадиш, а раввин Ротман прочитал молитву “Бог полон милосердия”.

Раввин Ротман подарил президенту Зеленскому украинскую версию книги псалмов. Зеленский выразил признательность Федерации еврейских общин Украины за перевод священных еврейских книг на украинский язык, включая Псалмы, Сидур, детские книги и вскоре также будет переведен Хумаш. Раввины сообщили президенту, что перевод Псалмов также размещен у гробницы царя Давида в Иерусалиме и у Западной стены.

Зеленский поблагодарил раввинов за их молитвы за народ Украины и отметил, что признаёт, что это помогает придать сил и мужества народу и солдатам на фронте.

Владимир Зеленский также выразил признательность деятельности эмиссаров ХАБАДа и Федерации еврейских общин Украины на протяжении всего года и особенно в месяц праздников.

В резне в Бабьем Яру, произошедшей накануне Йом Кипур в 1941 году, было убито около 34 тысяч евреев. Это крупнейший массовый расстрел в Европе. Во время церемонии впервые были зачитаны имена 1761 еврея, чьи данные стали известны только сейчас.

Центр памяти Холокоста в Бабьем Яру опубликовал эти данные благодаря решению Зеленского открыть архивы и проявить дань уважения к убитым, личности которых ранее были неизвестны - к их памяти и к их близким.