סוכות בסיום מסכתערוץ כנסת

Во время вчерашнего (17 сентября) голосования на пленарном заседании Кнессета по поводу назначения министра Хаима Каца на должность министра строительства, депутат Цви Суккот («Ха-Ционут ха-Датит») поделился особым личным радостным моментом.

Стоя на трибуне, в присутствии вице-спикера Кнессета, депутата Моше Соломона, Суккот завершил изучение талмудического трактата «Незикин», громко произнеся благословение «Хадран алах» (букв. с арамейского языка: «Мы вернёмся к тебе»).

Трактат, который изучал депутат Суккот, является частью ежедневного цикла изучения листа Талмуда («Даф йоми»), которому он следует ежедневно, не делая перерыва. А выражение «Хадран алах» используется при завершении изучения трактата или другой священной книги, подчёркивая, что изучение текста не завершено окончательно, верующий еврей намерен вернуться к нему снова и снова, - таким образом, это выражает непрерывность учёбы нашего народа.

«В Вавилонском Талмуде есть всё: от галахических законов и агадот - до историй, мировоззренческих идей и философии», - начал депутат Суккот свою речь перед депутатами Кнессета.

«Как сказал РАМБАМ, это - последний документ, который евреи всецело согласились принять, а кто, как не мы, знаем, как трудно достичь согласия всех евреев», - пояснил он.

«Сейчас я стою здесь по случаю завершения изучения трактата «Незикин» и начала раздела «Кодашим» в рамках «Даф йоми». Всего один лист в день. Это действительно не так сложно, и поверьте мне, я знаю немало людей с перегруженным расписанием, которые всё же успевают ежедневно учить «Даф йоми». Это непросто, но стоит каждой потраченной минуты», - подчеркнул Суккот.