Как стало известно, в студии 13 канала ИТВ разгорелась бурная дискуссия между ведущими Эялем Берковичем и Морайей Асраф, поводом стал повторяющийся в выступлениях премьер-министра нашей страны, Биньямина Нетаньяху, речевой оборот «с Б-жьей помощью» («בעזרת השם»).
«Застельщиком» спора стал Беркович, говоря овойне с Ираном: «С Б-жьей помощью, когда это уже закончится?».
Затем он поинтересовался, не является ли это новым «трэндом»?
На это Асраф ответила: «Он - премьер-министр еврейского государства. Что плохого в [выражении] «с Б-жьей помощью»?».
Беркович парировал: «Я тебе объясняю: это - что-то новое. Он никогда не начинал со слов «с Б-жьей помощью».
Ведущая возразила: «Он уже давно говорит «с Б-жьей помощью». Это тебя беспокоит сейчас? Почему тебя это раздражает?»
Беркович ответил: «Потому что уже два года он говорит: «Друзья, у нас - война, давайте не заниматься политикой», а сам занимается политикой. Почему? Потому что это - его электорат.Он обращается к своему электорату у Западной Стены, это - его публика. Он хочет этим угодить ультраортодоксальным партиям и религиозным сионистам».
Асраф не сдавалась: «Надеюсь, в следующий раз, когда я тебе скажу «с Б-жьей помощью», в ответ на вопрос «как у тебя дела?», тебя это не взбесит?».
Беркович ответил: «Ты - с ними. Что это значит?».
Она попыталась уточнить: «Я - с теми евреями, которые отвечают «с Б-жьей помощью»?».
Он ответил: «Ты - на стороне Нетаньяху».
Асраф подвела итог: «Я думаю, что твоё неприятие фразы «с Б-жьей помощью» не меньшее, чем твоё неприятие Нетаньяху. А может, это даже взаимосвязано - но ладно. Только скажу тебе, что «с Б-жьей помощью» - это также слова, которые говорили очень многие солдаты, погибшие на войне!».