В свете угрозы забастовки в начальной системе образования, которая может начаться в воскресенье 4 апреля, министр финансов Бецалель Смотрич обнародовал такое письмо:
Дорогие израильские учителя,
Уважаемые воспитатели детских садов!
Как сын двух учителей-педагогов и человек, выросший в эпоху, когда образование занимало центральное место в жизни нации, мало что ранит меня больше, чем ложные обвинения в том, что я якобы причиняю вред учителям.
Мы находимся в разгаре долгой и дорогостоящей войны за выживание. Как министр финансов, я несу большую ответственность за ответственное управление израильской экономикой таким образом, чтобы она могла финансировать все военные усилия - на фронте и в тылу - до самой победы, и чтобы она оставалась стабильной и прочной в течение многих лет.
Поверьте мне, это нелегкая и непопулярная должность, но я несу ее с радостью и чувством привилегии служить вам и народу Израиля в этот период, когда Бог укрепит силу и безопасность Израиля на десятилетия вперед.
На сегодняшний день война обошлась нам уже более чем в 250 миллиардов шекелей: на нужды Армии обороны Израиля и оборонного ведомства, на поддержку ветеранов и их героических семей, на поддержку эвакуированных и выживших, на лечение раненых и пострадавших, на восстановление севера и юга, и так далее.
В рамках усилий по финансированию нужд войны нам было необходимо разработать экономический план. Мы сделали это при широком согласии правительства, местных органов власти, Гистадрута и руководства делового сектора. План включал в себя шаги, которые были непростыми и непопулярными, но они необходимы, чтобы мы могли, во имя Бога, победить! Важно отметить, что план был одобрен правительством и Кнессетом, а министр образования, мой друг Йоав Киш, поддержал его и в правительстве, и в Кнессете, включая его последствия для вас, дорогие израильские учителя. Он включает в себя сокращение бюджетов правительственных министерств, замораживание налоговых ставок, повышение налогов, и, как я объясню ниже, также временное замораживание заработной платы во всем государственном секторе.
В рамках плана было решено, что все работники государственного сектора внесут свою долю путем отсрочки повышения им заработной платы или единовременного сокращения на 2,5 процента в 2025 году и на половину этой суммы в 2026 году.
Подчеркиваю, это касается не только учителей и воспитателей детских садов. Сокращение в равной степени распространяется на врачей, медсестер, сотрудников Шин Бет, Моссада и полиции Израиля, сотрудников муниципалитетов и местных советов, государственных и охранных компаний, социальных работников и многих других. Все они самоотверженно и круглосуточно трудятся во время войны и до нее, а сейчас все они испытывают нехватку экономических ресурсов, которые являются неотъемлемой частью военных действий.
Сокращение заработной платы было определено законом, принятым в Кнессете, в котором говорилось, что сокращение должно применяться в равной степени ко всем трудовым организациям, и что министерство финансов не имеет полномочий предоставлять скидки или компенсации кому-либо.
Большинство организаций, за исключением учительских, проявили ответственность, поняли необходимость финансирования войны и с первого момента сотрудничали, и мы достигли договоренностей о том, как будет осуществляться сокращение. К сожалению, именно учительские организации отказались это сделать. Закон гласит, что если конкретная организация работников не достигнет соглашения о порядке реализации сокращения к 1 марта 2025 года, то сокращение будет осуществлено по всем направлениям и автоматически в виде процента от заработной платы.
Министерство финансов предложило г-же Яффе Бен-Давид множество вариантов по реализации сокращения в различных компонентах и таким образом, чтобы это не нанесло ущерба вашему чистому капиталу. Например, мы предложили отложить повышение заработной платы, единовременную отмену социальных пособий (пособий, которые вы получаете в течение года на культурные и развлекательные мероприятия, субсидируемые профсоюзом учителей) и многое другое. К сожалению, Яффа отклонила все предложения, и в результате сокращение теперь применяется по закону ко всем вашим зарплатам, и у нас нет возможности принимать какие-либо дискреционные решения по этому вопросу.
Для меня важно отметить, что разногласия между правительством и профсоюзом учителей являются законными и могут и должны продолжаться до тех пор, пока мы не достигнем соглашений.
Забастовка системы образования в разгар войны - это нанесение серьезного вреда родителям, учащимся, военнослужащим резерва и их женам, что является неприемлемым, безответственным и необоснованным шагом, и я призываю вас избегать его любой ценой.
Это становится еще более очевидным, когда в пятницу объявляется, что забастовка системы образования начнется в воскресенье, ведь в субботу нет никакой возможности вести серьезные переговоры. Ранее на этой неделе суд по разрешению трудовых споров вынес запретительный судебный приказ, поэтому забастовка является незаконной и противоречит запретительному судебному вердикту.
Мне обидно, что вам не говорят правду, и вы утверждаете, что вред причиняется только вам - учителям, что, как уже упоминалось выше, просто неправда. Мне больно, что вас подстрекают ложью, мол, есть намерение одновременно повысить зарплаты министрам и депутатам Кнессета. На самом деле все наоборот: зарплаты министров и депутатов Кнессета замораживаются уже третий год подряд!
Мне больно, что вас подстрекают ложью о том, что якобы сокращение зарплат не распространяется на учителей в секторе харедим. Это полная ложь, часть неуместной моды пытаться свалить все проблемы на ультраортодоксальную общественность. Я не испытываю никаких угрызений совести по поводу враждебных и подстрекательских СМИ, которые стремятся сеять ненависть и раздор среди народа Израиля в разгар войны. Я опечален тем, что те, кто утверждают, что представляют израильских педагогов, которые должны быть примером и образцом для подражания в области образования и ценностей, действуют таким неприемлемым образом. “Человека узнают по его чашке, его карману и его гневу”.
Я призываю вас не наносить вред системе образования в разгар войны. Я призываю вас проявить национальную ответственность, лидерство и личный пример, не причинять вреда родителям и учащимся ненужной, безответственной и вредной забастовкой, а тем более неоправданной забастовкой, основанной на лжи. Я не могу себе представить, что в то время, когда сотни тысяч резервистов оставляют всё - дом, семью, работу и средства к существованию - и жертвуют своими жизнями, защищая родину, те, кто воспитывают наших детей, объявят забастовку и нанесут ущерб военным усилиям из-за недовольства тем, что временное сокращение заработной платы на несколько процентов направлено на финансирование войны.
С большой признательностью за вашу роль и преданность делу образования детей Израиля и укрепления безопасности и духа нации, а также с благословениями. Шаббат Шалом.
Министр финансов Бецалель Смотрич