«Во время интервью меня спросили, почему я ношу не значок похищенных (желтая ленточка), а значок с изображением Храма. Этот вопрос попал прямо в точку: символы, которые мы выбираем, – это особый язык, язык Ближнего Востока.
Значок похищенных только усиливает наших врагов – знак Храма выражает силу в нашей религиозной войне на Ближнем Востоке.
В реальности жестокой религиозной войны, где наши враги полны решимости, агрессивны и стремятся завоевать нашу землю, превратив её в исламистское государство, послание, которое мы передаём, имеет решающее значение. Когда лидеры Израиля носят значок похищенных, они делают подарок ХАМАС и нашим врагам. Они демонстрируют слабость и укрепляют уверенность противника в том, что его удары достигли цели и ослабили нас.
Но представьте на мгновение, что премьер-министр и наши лидеры носят знак Храма. Какой сигнал тогда бы получил враг? Сигнал силы, решимости и непреклонной мощи. На Ближнем Востоке этот посыл понятен всем: мы здесь для победы. Мы — не слабые обитатели гетто в изгнании, а сильная и гордая нация, которая не позволит никому оспорить своё право и суверенитет.
Победа придёт тогда, когда мы перестанем транслировать слабость и начнём говорить на языке силы и решимости – единственном языке, который здесь понимают. Именно поэтому я с гордостью выбираю носить значок с изображением Храма. Пришло время побеждать».
источник: блог автора статьи в социальной сети Facebook
Перевод Макса Каца
Стилистика, орфография и пунктуация автора сохранены.