Американский комик Реджинальд Д. Хантер во время выступления в Эдинбурге, Великобритания, допустил антиизраильский комментарий, что вызвало всплеск антиизраильских настроений среди зрителей и враждебности по отношению к израильской паре, которая сидела в первом ряду, сообщает Доминик Кавендиш из The Telegraph .
На представлении в воскресенье вечером Хантер сравнил сцену из документального фильма о жестокой жене, утверждающей, что ее муж совершает насилие, с самообороной Израиля в войне против ХАМАСа в секторе Газы.
Комментируя документальную сцену, Хантер сказал: «Боже мой, это как быть женатым на Израиле». Некоторые в зале рассмеялись над этим замечанием, но пара в первом ряду, которая сказала, что они из Израиля, закричала: «Не смешно».
По словам Кавендиша, услышав ответ израильской пары, другие в зале начали выкрикивать ругательства, призывая их уйти, и кричать: «геноцидные маньяки», «вам здесь не рады» и «освободите Палестину».
Затем Хантер сам повернулся к паре и сказал: «Я ждал вас все лето, где, черт возьми, вы были? Вы можете сказать, что вам это не смешно, но если вы скажете это в комнате, полной людей, которые смеялись, вы будете выглядеть глупо».
После того, как женщина выразила свое недовольство аудитории, он добавил: «Посмотрите, вы заставляете всех любить Израиль еще больше».
После того, как пара встала, Хантер посмеялся над ними, пока они медленно — из-за инвалидности мужа — уходили, он повернулся к остальной части аудитории и сказал: «Это говорит о том, что у меня все еще есть напряжение».
Кавендиш отметил, что Хантер затем напомнил аудитории замечание, которое его партнер сделал во время спора о доступе к сайту Jewish Chronicle: «Типичные гребаные евреи, они ничего вам не скажут, пока вы не подпишетесь». Но потом добавил: «Это просто шутка».