Телевидение Северной Кореи неожиданно решило транслировать вышедшую в эфир в 2010 году западную телепрограмму «Секреты садоводства» – совершенно политически «безобидное» и популярное в Великобритании шоу BBC, представленное Аланом Титчмаршем.
Всё бы ничего, но цензоры страны-изгоя за что-то «невзлюбили»… джинсы телеведущего (?!), решив «размыть» их спецэффектом.
Вскоре выяснилось, что причина «нелюбви» кроется в политике северокорейского режима, направленной на то, чтобы не привлекать внимание своего народа к какой бы то ни было западной моде.
Так, ещё в 90-е годы прошлого века Северная Корея запретила ношение синих джинсов, определённых, как «западный символ».
Со своей стороны дирекция BBC не сделала никакого заявления по этому поводу, но хорошо известно, что на протяжении многих лет телевидение КНДР «пиратствует», откровенно воруя «нейтральный» (т.е. неполитический западный) контент, транслируя у себя спортивные соревнования или домоводческие телешоу.