Новый ресторан, принадлежащий палестинцам и арабам, в Бруклине, штат Нью-Йорк, вызвал споры из-за включения в меню фразы «От реки до моря», сообщает Daily Beast .
Ресторан Ayat был открыт ранее в этом месяце в районе Дитмас-Парк и является третьим рестораном небольшой сети, принадлежащей Аят Масуд и ее мужу Абдулу Эленани.
В разделе морепродуктов меню ресторана присутствует термин «От реки до моря», призывающий к полному уничтожению Государства Израиль и его еврейских граждан между рекой Иордан и Средиземным морем. Эта фраза выделена над пунктами меню более крупным шрифтом, чем все остальное на странице.
В меню также есть изображение плачущей арабской женщины и фраза «долой оккупацию».
Местные жители резко раскритиковали меню за его политическое и вызывающее разногласия содержание на странице сообщества в Facebook, причем один из них назвал меню «открыто геноцидным».
Владельцы утверждают, что они просто хотят сказать, что между рекой Иордан и Средиземным морем должно быть равенство и что они не являются антисемитами. Однако критики сравнили это с южным рестораном, защищающим развевающийся флаг Конфедерации, и заявили, что пара знала, насколько оскорбительными были выражения, которые они включили в меню.
Эленани рассказала Daily Beast: «Во-первых, я всегда буду упоминать об оккупации палестинского народа. И во-вторых, мы всегда будем выступать за мир».
На стенах ресторана развешаны палестинские флаги и пропагандистские картины, изображающие злых израильтян, угнетающих арабов.