Как стало известно, вчера вечером, 28 сентября, в поздние часы, Гидеон Леви, известный своими крайне-левыми взглядами журналист газеты Гаарец, назвал действующих в Шуафате бойцов пограничной полиции (МАГАВ) словом «кальгасим», которое можно перевести, как «солдафоны, грубые и жестокие люди» или даже «оккупанты».
Выступив в эфире программы «Эзор Бхира», транслировавшейся на 13 канале ИТВ, он, в частности, сказал: «Детям в Шуафате не нужен учитель, который их подстрекает. Чтобы ненавидеть нас и совершать теракты, им достаточно открыть окно и увидеть кальгасим, ходящих по их улицам. Им не нужно никакого подстрекательства. Достаточно посмотреть, как они относятся к их родителям».
Адвокат Коби Содери спросил Леви: «Кто такие «кальгасим»?», – на что тот ответил: «Магавники» (читай – бойцы МАГАВ), позже уточнив, что «кальгасим» на иврите означает «солдаты оккупационной армии».
Оскорбительные слова в адрес бойцов-пограничников прозвучали в ходе обсуждения продвигаемого коалицией закона, согласно которому ШАБАК будет проверять каждого учителя в арабском сообществе.
В резком письме, отправленном Шаем Гликом, генеральным директором общественной организации «Бецельмо», омбудсмену по жалобам общественности, Давиду Регеву, сказано: «Я требую, чтобы Вы немедленно инициировали процедуру нарушения. Отмечаю, к похвале Баруха Кра, ведущего программы, что тот заявил, что не одобряет эти высказывания».
«Хватит молчать! Тот, кто причинит вред нашим детям, заплатит за это. Никому не разрешено оскорблять солдат ЦАХАЛ, называя их «кальгасим», - указал он.