В рамках подготовки к предстоящему празднику Суккот, корреспондент Аруц 7, Йони Кемпински, получил приглашение в кабинет мэра Иерусалима Моше Лиона, с которым он пообщался о событиях Йом-Кипура в Тель-Авиве, а также – о проведении праздников в столице, о динамике развития Иерусалима и действиях, которые планирует предпринять Лион на предстоящих выборах.
Выражая отношение к тяжелым вестям о Йом-Кипуре в Тель-Авиве, Лион сказал: «То, что там произошло, очень серьезно. В Иерусалиме такого бы не произошло. Всё, что они хотели сделать, это помолиться в общественном месте. Йом-Кипур – это день, который объединяет народ Израиля. Люди ходят в синагоги, чтобы помолиться. Инициатива заключалась в том, чтобы сделать большой миньян на площади Дизенгоф. Это действительно неправильно, но это меньшинство. Это не представляет ни людей, ни даже оппонентов. Я уверен, что это меньшинство, которое поднимает шум понапрасну».
Что касается того, что происходит в вверенном его заботам городе по аналогичным вопросам, мэр Иерусалима говорит, сталкивался с такого рода протестами, но «мы их преодолеваем. Все, что мы делаем, делается по закону».
Лион также подчеркивает, что это – молитва, как таковая, и нет никакой причины, по которой её не следовало бы совершать с разделением, тем более, когда была предоставлена возможность совершать молитву и в смешанном составе.
«К сожалению, мы дошли до крайностей. Диалог, который должен вестись внутри народа Израиля, внутри государства Израиль, не происходит. Мы молим Б-га: «Установи мир между нами», и я надеюсь, что, в конце концов, мы добьемся этого. Мы дошли до крайности, и нам нужно срочно поговорить и объединиться», - призвал он.
Что касается критики, часто высказываемой в адрес муниципалитета под его руководством, согласно которой, с одной стороны, город «встревожен», а с другой стороны, он «финансирует миссионерскую деятельность», – Лион отвечает и недвусмысленно уточняет, что муниципалитет не финансирует миссионерскую деятельность, и что любая другая деятельность в городе осуществляется в соответствии с прочным статус-кво, существующим «к выгоде всех сторон. Мы неукоснительно поддерживаем статус-кво. Здесь, в Иерусалиме, ведется много переговоров».
«В моей коалиции были «стенка на стенке», и, в конце концов, в городе происходит революция, и это следующее, что нужно сделать для Израиля. Это – довольно много, потому что, в конце концов, каждый говорит то, что чувствует, но есть решение, которое всех объединяет», - добавил он.
«Иерусалимский марш никогда не использовался в миссионерских целях и всегда был мероприятием, целью которого была поддержка государства Израиль», - указал мэр, которому трудно понять критику в адрес этого марша, ибо «ежегодно на марш приезжают люди со всего мира, и я приглашаю всех принять участие в марше, который будет красивым и зрелищным и укрепит Иерусалим в глазах всего мира».
Лион также отвергает утверждение о «беспокойстве» города, твердо заявляя, что это – неправда: «Цифры говорят сами за себя. Иерусалим не волнуется. Мы строим десятки тысяч квартир, чтобы люди со всей страны приезжали жить сюда. Мы все вместе, ультраортодоксальные, светские и религиозные сионисты».
Что касается ожидания окончания работ по обновлению, столичный мэр говорит: «Мы находимся на этапе, когда в каждый период завершаем по проекту. Например, предполагается, что красная линия поезда от Писгат-Зеев до горы Герцля будет продлена в ближайшие два месяца до больницы «Хадаса Эйн-Керем», и с другой стороны – до Неве-Яакова. В следующем году мы должны открыть железнодорожную линию, половину линии от Гило до Бней Ха-Ума, а еще годом позже – Бней Ха-Ума до Хар ха-Цофим. Это – непростые [в плане реализации] проекты, но Иерусалим первым выбрался из пробок, потому что, когда мы завершим эти проекты, нет никаких сомнений в том, что люди предпочтут путешествовать на скоростном трамвае, а не на личном автомобиле, и это – наша цель».
Говоря же об отношении к трамваю в Гуш-Дане, Лион сказал, что не любит хвастаться тем, что у него есть в городе, «но сравнивать не с чем. Сегодня на линии трамвайного транспорта обслуживается 170 тысяч пассажиров, и мы будем это расширять. В конечном итоге, мы достигнем 400 тысяч пассажиров».
Готовясь к предстоящему празднику Суккот, муниципалитет и соответствующие стороны в течение значительного периода времени решали связанные с этим вопросы. В частности, Лион упоминает о подготовке к Рош ха-Шана, Йом-Кипуру и еще раньше к Дням Трепета, когда улицы столицы были переполнены людьми.
«Люди, которые приходят к Западной Стене, собираются до или после «Слихот» в центре города, и владельцы бизнесов очень довольны, и город счастлив. Теперь у нас остался праздник Суккот, и мы готовы», - говорит он, особенно благодаря полицию Иерусалимского округа, которая работает круглосуточно и обеспечивает ощущение полной безопасности по всему городу: «Хотя есть предупреждения, мы живем с этим и гордимся высокой степенью безопасности, которая существует в Иерусалиме».
Под самый конец пространного интервью, мэр Иерусалима сказал: «Я участвую в выборах изо всех сил. Приходится делить энергию между управлением городом и предвыборным списком. Для меня важно, чтобы список на этот раз был сильным, с как можно большим количеством мандатов в горсовете, что поможет мне управлять коалицией и муниципалитетом. Хотя я был мэром, и да благословит Б-г хорошего мэра, но у меня не было членов из списка из-за неудач на предыдущих выборах. Однако, на этот раз мой список – «Ирушалаим ахат», и я с нетерпением жду голосов от общественности!».