На следующий день после похорон 20-летнего солдата ЦАХАЛа Гилеля Нехемии Офена, который потерял сознание и умер во время военных учений, журналист и писатель Цур Эрлих рассказал о записке, которая была найдена у Офена.
“Заметка, найденная в карманной книжке Гилеля Нехемии Офена, павшего от теплового удара во время военных учений, заслуживает того, чтобы быть в карманной книжке каждого еврея. Составленный Гилелем текст представляет собой глубокое понимание значения идентичности, смысла жизни, смысла единения, что подобно живой воде и жизни в обрушившемся на нас социальном тепловом ударе”, — написал Эрлих в Facebook.
Он добавил, что это “всеохватывающая, всеобъемлющая фундаментальная истина, сформулированная с абсолютной простотой, разговорным языком, но с поэтической точностью. Эта записка, которую, по свидетельству брата, Гилель сочинил сам, является невероятным проявлением зрелости и свидетельствует о нашей утрате”
Вот текст записки, составленной покойным Гилелем Нехемией Офеном:
“Я принадлежу тебе!
Я принадлежу семье, общине, обществу, нации.
Я принадлежу стране, родине.
Я принадлежу человечеству, совести, чести.
Я принадлежу истории, будущему.
Я принадлежу радости, боли, ожиданиям, страху.
Всё, что прошло и пройдет надо мной и моим народом, всё, что было создано
Моя личность, кто я есть, я принадлежу ему.
И мой долг сохранить, оберегать и поддерживать всё это.
Следить за постоянством, насколько я могу.
И теперь, за эту обязанность, я твой.
Оно принадлежит оружию, необходимому для победы, битве.
Я принадлежу тебе!"