Вечер Тиша Б`Ав - нашего национального Дня Холокоста, и я хочу обратиться к вам от всего сердца.
Мы переживаем чрезвычайно трудные времена. Я вижу фотографии и слышу голоса на улицах, в Кнессете и в социальных сетях. Я вижу много израильских женщин и мужчин, таких заботливых, таких преданных, которые переполнены огромной болью, разочарованием и глубокой и настоящей тревогой из-за того, что происходит и что еще должно произойти. Я вижу и слышу хорошо и близко, и то, что исходит от сердца, входит и потрясает сердце.
Честно говоря, я тоже просыпаюсь по утрам в эти дни с глубокой досадой и сильным чувством кризиса. У меня тоже буря эмоций. Мне тоже больно, и я тоже зол.
Как человек, который думал, что соглашение возможно, и работал изо всех сил круглосуточно, чтобы помочь, навести мосты, пойти на компромисс, протянуть руку и поставить лестницы, чтобы помочь всем слезть с дерева - я очень разочарован.
В последние месяцы я предупреждал об этом моменте. Я просил выслушать, протянуть руку и взять на себя ответственность. Я говорил о двух лагерях в Израиле, которые противостоят друг другу, о потенциале насилия, о поляризации, которая разлучит нас, о социальном, экономическом ущербе и ущербе безопасности, и о наших врагах, дальних и ближних, которые с удовольствием потирают руки и вынашивают планы. Сегодня нет никаких сомнений – задача стоит больше, чем когда-либо.
Моменты трудные, как уже упоминалось, но со всей болью, разочарованием и бурей эмоций, я более решителен, чем когда-либо, и не готов сдаться и потерять надежду. Даже если будет хоть малейший шанс, мы с моей командой будем продолжать и всячески работать над тем, чтобы разбивать стены и строить мосты. Нет более важной задачи и более высокой миссии для меня - как президента и гражданина - чем исцеление и воссоединение людей, сохранение Государства Израиль и нашей демократии.
Всего неделю назад я заявил перед американским Конгрессом, что верю в силу израильской демократии и обязался защищать и сохранять ее любой ценой. Я поддерживаю каждое слово и настаиваю на том, что демократия глубоко укоренилась в ДНК Израиля.
Как я уже подчеркивал, большая ответственность, пусть и не исключительная, за поиск решений, которые принесут пользу государству и обществу в целом, всегда будет лежать на тех, в чьих руках власть и бразды правления. Так работает демократия. Я ожидаю, что очень скоро слова утешения превратятся в действия, а призывы протянуть руку помощи будут отражены в действительном и обязывающем плане работы. Мы все должны понимать вызов и роковые последствия.
В это трудное время, когда так много поставлено на карту, я обращаюсь ко всем - избранным представителям и избранным должностным лицам, лидерам общественного мнения, средствам массовой информации и всей израильской общественности со всем ее прекрасным разнообразием и множеством верований и мнений. Я умоляю - даже в разгар боли мы должны сохранять границы споров и избегать насилия и необратимых шагов. Мы должны представить себе нашу совместную жизнь здесь, через сорок, пятьдесят и сто лет, и то, как каждое действие отразится на наших детях и внуках, на мостах между нами.
Я называю наших братьев и сестер резервистов и добровольцев из всех подразделений ЦАХАЛа чистосердечными патриотами, любящими свой народ и страну, и говорю: я люблю вас и восхищаюсь вашей преданностью, самоотверженностью и глубокой заботой.
Вы действительно лучшие из лучших. Но в то же время я беспокоюсь за безопасность Израиля, которому вредят сами угрозы не идти добровольцем или не явиться на службу, а уж тем более их реализация. Пожалуйста, обдумывайте каждый шаг снова и снова. Я верю, что вы сохраните государство Израиль стабильным и безопасным. Ведь он всегда был и всегда будет - домом для всех нас. Вашим тоже. А также ваших детей и семей.
Мы накануне Тиша Б`Ав и шелест крыльев истории взывает: это время сдержанности, это время ответственности, это время со всей бдительностью охранять высшую заповедь - только не братоубийственная война. Я верю в нас. Верю, что совместными усилиями мы сможем своими руками превратить Тиша бе-Ав, в духе слов пророка, в день утешения, если только исполним то, что написано в конце его пророчества: «Истина, мир и любовь».