Моше Фейглин
Моше ФейглинYonatan Sindel/Flash90

«ЦАХАЛ провел операцию в Дженине и его окрестностях. Наши сердца с нашими солдатами и мы все молимся за них.

Сегодня в интервью на радио генерал-майор запаса Яир Голан, политик из партии «Мерец», сказал: «Армия выполнит свою работу, как она это уже делала долгие годы. Вопрос в том, что дальше? Военные операции должны служить политическому решению, а у нынешнего правительства нет иного решения, кроме присоединения Иудеи и Самарии, которое принесет нам войну…».

Интервьюер спросил его: «Вы, как член партии «Мерец», конечно предлагаете в качестве решения «палестинское государство»?».

«Нет, я говорю о разделении гражданской и военной власти. Гражданская автономия и наш военный контроль», - ответил Голан.

Две недели назад я писал о том, что марксизм принес миру больше смертей, чем любая другая идеология в истории человечества. И я подчеркнул, что глубоко идеологические левые – коммунисты – никогда не признают, что марксизм не прав. Почему левые считают, что они никогда не ошибаются? Потому что в их мире, где нет Бога, нет точки отсчета и связи с реальностью, а значит, в нем нет правды, а значит, нет лжи и ошибки.

«Маркса просто неправильно поняли и неверно применили», - объясняли депутаты от компартии ХАДАШ Дов Ханин и Офер Касиф.

Точно то же самое утверждает в интервью Яир Голан.

Как истинный левый, он отказывается принять простую истину, что предлагаемая им стратегия, то есть разделение гражданского правления и военного контроля, является именно той стратегией, которую Израиль принял в 1993 году, подписав соглашения в Осло. Именно эта стратегия вынуждает нас с тех пор постоянно подвергать наших солдат риску, как подвергаются они сегодня, сражаясь с вооруженными «гражданами» в Дженине, с военными формированиями, которых не было там до «договора Осло».

Дов Ханин и Офер Касиф утверждают, что марксизм не был реализован должным образом, а здесь, в Израиле они его реализуют правильно. Так же и Яир Голан утверждает, что «договор Осло» не был реализован должным образом. Но это не так. И правительством Рабина, и правительством Переса «договор Осло» был реализован полностью.

Но когда Яир Голан говорит, что военные действия должны служить политической стратегии – он прав. Действительно, военные действия должны служить политической стратегии. А что определяет стратегию? Ваша стратегия вытекает из вашей мечты. Мечта Голана – это некое абстрактное «нормальное» государство, чтобы мы стали «народом, как все народы».

Но абстракции не работают на практике, и все более-менее успешные государства – это государства национальные.

Евреи смогли восстановить свою страну через две тысячи лет только потому, что стремились не просто к абстрактному «нормальному» «государству всех граждан», а строили свое национальное государство. И у такого строительства есть своя историческая политическая динамика.

Проведение увенчало победой героизм израильтян в Шестидневной войне, которая вернула евреев на исторические библейские земли. И тогда в израильской политике стала активно действовать другая мечта, мечта о заселении Иудеи и Самарии во исполнение древних пророчеств и выполнении исторической миссии еврейского народа. А Голан и его единомышленники-постсионисты желают во что бы то ни стало избавиться от этой мечты.

Теперь вы понимаете, отчего солдаты ЦАХАЛ подвергают себя опасности в Дженине? Потому что мечта об абстрактной «нормальности» не может быть реализована и потому, что постсионистов бесит, что в наших руках находится библейская земля, которая связывает древнее еврейское пророчество о «возвращении в Сион» с современной политической реальностью.

Поэтому и стратегия желающих «нормальности» остается той же: «разделение» Голана – то же «Осло»!

Голану и левым не важно, что эта стратегия не обеспечивает безопасности; им не важно, что она создала террористическое государство в Газе и Рамалле; не важно, даже если ракеты из Дженина начнут стрелять по Афуле!

Им не важно, что по всем возможным меркам «договор Осло» и его продолжение привели к большему количеству убитых и раненых, как солдат, так и гражданских лиц!

Их не волнует, что эта стратегия ухудшила и продолжает ухудшать нашу стратегическую ситуацию с безопасностью, доведя ее до беспрецедентно низкого уровня.

Их утопическая мечта о «нормальности» не изменилась, и поэтому не может измениться и их «стратегия разделения».

И не удивительно, что арабы воюют с нами за землю, ведь израильтяне сами по идеологии «Осло» внушили им, что эта земля не наша, а их. А нам остается только молиться, чтобы все наши солдаты благополучно вернулись из Дженина.

Самая главная война не в Дженине, главная – это война за мечту.

До тех пор, пока мы мечтаем о так называемой «нормальности», пока мы стыдимся своей национальной идентичности, своего призвания, как народа, мы не сможем спокойно обладать своей землей, а будем своим поведением только навлекать на себя очередную войну».

источник: публикация на веб-сайте «Исраэль махар» (авторизованный перевод Ася Энтовой)

Стилистика, орфография и пунктуация автора сохранены.