Археологические работы в Умани
Археологические работы в Уманиצילום: איחוד ברסלב באומן

Группа местных археологов начала раскопки на территории многовекового еврейского кладбища в Умани, Украина, чем вызвала ярость у местного руководства брацлавской хасидской общины.

Хасидские лидеры обвиняют археологов в осквернении могил тысяч евреев, убитых за веру в XVIII веке во время так называемой Колиивщины - восстания, возглавляемого национальным героем Украины Максимом Зализняком, и подавленного российскими имперскими властями.

«Согласно отметкам на древних картах в этом районе и в соответствии с данными почвы и костей, которые обнаруживаются всякий раз, когда проводятся работы и перемещается грязь, вся территория возле мемориала раввина Нахмана из Брацлава находится в территория кладбища, где покоятся 30 000 уманских мучеников, убитых за освящение имени Б-жия», — рассказали они.

Они утверждают, что раввин Нахман, мудрец, основавший брацлавское хасидское направление и чья могила ежегодно становится местом паломничества десятков тысяч евреев, физически остановил раскопки собственным телом.

Однако археологи не сдались и вскоре вернулись к раскопкам уже на другой стороне древнего кладбища. Хасидским лидерам с помощью ряда жителей общины Умани удалось остановить и эти попытки раскопок.

В ответ на непрекращающийся спор жители еврейской общины Умани собрались на специальный молебен, который включал в себя чтение псалмов.

Местные жители рассказали, что археологи были привлечены к месту «провокационными факторами, которые за последний год предприняли множество серьезных попыток повредить могилы мучеников на месте, со злым желанием доказать, что на кладбище, где лежат рабби Нахман и мученики, ложное, и могил там нет».

От 20 000 до 30 000 евреев были убиты во время массового погрома, устроенного украинскими националистами в Умани в 1768 году. Раввин Нахман из Брацлава, скончавшийся в 1810 году, переехал в Умань, чтобы его можно было похоронить вместе с жертвами резни в Умани, чтобы они не были преданы забвению.