Исполнительный директор авиакомпании Ryanair Эдди Уилсон принес извинения после того, как стюардесса заявила, что израильский город Тель-Авив находится “в Палестине”.
Эдди Уилсон сказал Центру Симона Визенталя, что “это была невинная ошибка”..
Правозащитная организация “Бецельмо” настаивает, что извинений недостаточно и призывает Ryanair уволить сотрудницу, которая объявила по громкой связи, что Тель-Авив является частью “оккупированной Палестины”.
Письмо, подписанное генеральным директором “Бецельмо” Шаем Гликом, было отправлено в ирландскую авиакомпанию Ryanair, посольству Израиля в Ирландии, посольству Ирландии в Израиле, а также министру иностранных дел Израиля, министру транспорта и министру по делам диаспоры.
В письме говорится: “Пассажиры рейса FR 3794 авиакомпании Ryanair из Италии в Тель-Авив были шокированы после того, как стюардесса неоднократно называла их конечный пункт назначения “оккупированной Палестиной”. “Всех пассажиров просят вернуться на свои места, поскольку самолет вот-вот приземлится в Тель-Авиве в оккупированной Палестине”, — сказала стюардесса, несколько раз повторив фразу на английском и итальянском языках”.
Далее в письме написано: “Генеральный директор Ryanair, как сообщается, извинился и сказал, что он “на 100% удовлетворен тем, что это была невинная ошибка без политического подтекста или намерений”.
В “Бецельмо” настаивают на иной интерпретации: “Мы считаем инцидент крайне оскорбительным, а неубедительное оправдание, приведенное в извинениях — нечестным и оскорбительным. Это явно было преднамеренным, крайне оскорбительным и злонамеренным политическим заявлением стюардессы. Название страны — это не “невинная ошибка”, особенно в контексте очень чувствительного израильско-палестинского конфликта”.
“Заявление стюардессы сильно расстроило и унизило ваших пассажиров на этом рейсе и по всему миру и, возможно, даже вызвало опасения, что рейс был захвачен террористами. Оскорбительное оправдание руководства сделало ситуацию еще хуже”, — говорится в письме, — “На данный момент многие израильские и еврейские пассажиры будут чувствовать себя некомфортно, путешествуя рейсами Ryanair, поскольку эта стюардесса все еще работает в Ryanair, и потому что неубедительный ответ руководства Ryanair, вероятно, побудит других сотрудников Ryanair оскорблять и унижать израильских клиентов и впредь".
“Руководство Ryanair должно опубликовать новое заявление, признающее злонамеренное поведение стюардессы. Мы призываем Ryanair уволить эту сотрудницу. Если Ryanair не сделает этого, многие израильские и еврейские клиенты не решатся пользоваться услугами Ryanair в будущем”, - подытожила организация “Бецельмо”.