Липман, Бусо и Мазарски
Липман, Бусо и МазарскиSpokesperson

Департамент по связям с правительством Яд Л'Олим во вторник объявил о крупном прорыве в своей работе по обеспечению языковой доступности для олим в израильской системе здравоохранения.

Новый постоянный государственный бюджет теперь будет включать в себя целевое финансирование государственных больниц для найма медицинских специалистов, говорящих на родном языке олим.

Охваченные языки будут включать английский, французский, русский и аймаркий в зависимости от демографии олим в данном районе.

Этот медицинский персонал будет готов помочь пациентам олим с переводами, тем самым расширив их возможности общения с медицинским персоналом. Это облегчит пребывание оле в больнице и обеспечит оптимальное медицинское обслуживание и лечение.

Яд Л'Олим работал вместе с депутатом Кнессета Татьяной Мазарски («Еш Атид»), которая представляла этот вопрос в комиссии Кнессета по здравоохранению, и работал с председателем комиссии, депутатом Кнессета Уриэлем Бусо (ШАС), чтобы включить это финансирование и директиву в государственный бюджет. Это знаменует собой значительное достижение олим в области прав на здравоохранение.

Дов Липман, бывший депутат Кнессета, основатель и генеральный директор Яд Л'Олим сказал: «Доступность языков в системе здравоохранения является одним из главных пунктов повестки дня Яд Л'Олим в отношениях с правительством. Мы так рады такому развитию событий, на которое ушли месяцы работы в залах Кнессета».

«Депутат Кнессета Мазарски посвятила себя выполнению этой задачи с первой встречи, которую мы провели с ней по этой теме. Мы благодарим ее за ее замечательную приверженность всему сообществу олим. Этого не могло быть. Впереди еще много шагов, прежде чем эта новая политика будет внедрена в больницах, но теперь это будет законом. Мы, конечно же, будем следить за тем, чтобы он был реализован, и продолжим нашу работу по улучшению доступности здравоохранения для олим».

Член парламента Мазарски заявила: «Сотрудники Яд Л'Олим встретились со мной по поводу отсутствия языковой доступности в системе здравоохранения для олим. Я была полна решимости помочь всем олим и сразу же принялась за решение этого вопроса. Я представила закон, требующий от государственных больниц нанимать медицинских специалистов, которые говорят на разных языках в качестве родного. Я благодарю председателя комиссии по здравоохранению депутата Бусо, который принял наше предложение о включении в новый государственный бюджет здравоохранения. Я работаю вместе с Яд Л'Олим с момента его основания два года назад и с нетерпением жду совместной работы с ними, чтобы сделать гораздо больше для всех олим.

Депутат Бузо прокомментировал: «Я счастлив, что мне выпала честь помочь Яд Л'Олим олим в этом вопросе через комиссию Кнессета по здравоохранению. Благодаря этой инициативе для олим не будет преград в самые критические моменты. Они получат необходимую информацию и лечение. Я очень горжусь тем, что мы сделали эту часть фиксированного бюджета для всех правительств, продвигающихся вперед».