Высокопоставленный чиновник администрации Байдена сказал, что премьер-министр Израиля допустил «грубый просчет» в своем подходе к плану судебной реформы, в частности, в отношении беспокойства в Белом доме по поводу последствий судебной реформы.
В интервью с левым изданием Forward, опубликованном в среду утром, чиновник на условиях анонимности раскритиковал премьер-министра Биньямина Нетаньяху и министра по стратегическим вопросам Рона Дермера за то, что они не смогли предвидеть холодный прием администрацией Байдена судебной реформы.
Оценивая реакцию Белого дома, они сказали, что эти двое допустили «грубый просчет».
Во вторник президент Джо Байден открыто раскритиковал израильское правительство, заявив, что оно «не может продолжать» следовать своей нынешней траекторией.
«Как и многие сильные сторонники Израиля, я очень обеспокоен. Я обеспокоен тем, что они понимают это прямо. Они не могут продолжать идти по этому пути. Я как бы дал понять», — сказал Байден, добавив, что не планирует приглашать Нетаньяху в Белый дом, несмотря на традицию встреч с новоизбранными израильскими премьерами.
В ответ Нетаньяху отметил свою давнюю дружбу с Байденом, силу американо-израильских отношений и права Израиля как суверенной нации.
«Я знаю президента Байдена более 40 лет и ценю его давнюю приверженность Израилю. Союз между Израилем и Соединенными Штатами нерушим и всегда преодолевает возникающие между нами разногласия».
«Израиль — суверенная страна, которая принимает решения по воле своего народа, а не на основании давления из-за рубежа, в том числе со стороны лучших друзей», — добавил Нетаньяху.
После обмена посылами высокопоставленный представитель администрации Байдена заявил, что стало ясно, что израильское правительство ошиблось в своих суждениях, охладив отношения с Белым домом в особенно важный для Иерусалима момент.
«Иерусалим никоим образом не хотел быть там, где они находятся сегодня. Как указал президент, то, что произойдет дальше, зависит от Рона и Биби».
Чиновник также нацелился на правых союзников Нетаньяху, заявив, что они «могут попытаться очернить администрацию Байдена, как им хочется», но «это бесполезно».
«Биби не нужно резать ребенка пополам».
Министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир («Оцма Иегудит) в среду утром открыл ответный огонь по Байдену за его комментарии, критикуя заявление президента во время интервью радио Галей ЦАХАЛ.
«Мы уважаем демократическую систему там [в США], но… они должны понимать, что Израиль — независимая страна, а не просто еще одна звезда на американском флаге».
«Странам всего мира должно быть ясно, что люди здесь провели выборы и выразили свою волю».