“Мои комментарии о Хаваре создали совершенно ошибочное впечатление”
Министр финансов председатель “Ха-Ционут ха-Датит” Бецалель Смотрич, находящийся с визитом в США, выступил в воскресенье, 12 марта,на конференции по облигациям Израиля, которая проходит в Вашингтоне, округ Колумбия.
В начале своего выступления Смотрич поблагодарил всех присутствующих от имени министерства финансов и правительства Израиля за их значимые инвестиции в Израиль.
Он рассказал присутствующим о своем прошлом, отметив, что его деду Яакову удалось бежать в Израиль до Холокост, а родители утонули по пути в Израиль.
“Моя покойная бабушка Брурия пережила ужасные события Холокоста, жизнь в гетто и марши смерти. Вся ее семья погибла во время войны. Она одна добралась до Израиля.
Моя покойная бабушка Сара родилась более века назад в Метуле, поселении на севере Израиля, в семье пионеров-поселенцев. Мой покойный дедушка Шимон был 13-м поколением моей семьи, называвшим Иерусалим своим домом”, — продолжил он.
“Я — еще одно звено в этой цепи поколений, определяемой изгнанием и искуплением”, — сказал Смотрич, напомнив, что в течение 2000 лет евреям не разрешалось иметь собственное государство или инвестировать в собственную страну, — “И все же евреи во всем мире держались за надежду, что наша мечта однажды станет реальностью”.
“Этот момент в истории Израиля — чудо. И вот уже более 70 лет такие инвесторы в израильские облигации, как вы, помогают сделать наше еврейское государство реальностью. Но впереди еще много работы, так что не прекращайте инвестировать!” — призвал он присутствующих.
“Благодаря израильским облигациям вы даете нам средства для строительства. Обеспечивая высокий доход, никогда не пропуская платежи и создавая могущественную страну, мы показываем вам, насколько хорошо вы сделали инвестиции. И ваши инвестиции не только помогают нам строить. Когда вы покупаете облигацию Израиля, вы также говорите тем, кто следит за BDS, что им нужно найти что-то еще, чтобы заполнить свое время”, — продолжил Смотрич.
“С момента запуска Israel Bonds было собрано около 50 миллиардов долларов для “государства Израиль. И мы используем эти средства, чтобы каждый день делать Израиль лучше” - сказал министр финансов.
Также смотрич отметил свою работу: “В последние несколько месяцев в качестве министра финансов я вношу свой вклад в улучшение Израиля. Я стремлюсь бороться со стоимостью жизни, усиливать конкуренцию и ускорять столь необходимые инвестиции в инфраструктуру по всему Израилю. Я делаю все возможное, чтобы обеспечить финансовую устойчивость и экономическую безопасность”.
«В последние несколько месяцев я сосредоточился на разработке и принятии бюджета, ориентированного на уверенный рост и создание инфраструктуры для повышения производительности. Мы строим Израиль страну для всех его жителей. И евреи, и арабы извлекают выгоду из того добра, которое существует в государстве Израиль”, - добавил Бецалель Смотрич.
Затем он прокомментировал “слона в посудной лавке”, то бишь своё заявление, вызвавшее бурю негодования, о том, что арабская деревня Хавара должна быть “стерта с лица земли”.
“Как я уже говорил и писал и повторяю сейчас с искренним сожалением, мои комментарии о Хаваре создали совершенно ошибочное впечатление. Я стою перед вами сейчас, как всегда, приверженный безопасности государства Израиль, нашим общим ценностям и высочайшему моральному обязательству наших вооруженных сил защищать каждую невинную жизнь, еврея или араба”, — заявил Смотрич.
“Всего несколько десятилетий назад Израиль был заполнен болотами и распространялась малярия. Сегодня наша страна находится в авангарде мировой арены технологического, экономического и социального развития”, — продолжил он.
“И если этого недостаточно, все это было построено под постоянными атаками со стороны соседних стран и терроризмом. Но благодаря вере и действиям — и благодаря вам — еврейское государство с каждым днем становится лучше, и ваши инвестиции поддерживают нас”, — сказал Смотрич, — “Мое ключевое сообщение для вас сегодня простое: спасибо. Спасибо, что являетесь нашим партнером и верите в нас. Я также благодарю всех вас за несомненную связь между Израилем и иудаизмом диаспоры”.
Он признал, что “иудаизм всегда знал противоречия. Можно даже сказать, что он был построен на разногласиях”, но при этом Смотрич добавил: “Разногласия — это не то, что должно нас пугать. Наоборот, это обогащает нас”.
«Среди нас есть религиозные и светские люди, реформаторы, консерваторы, беспартийные и другие. В Израиле у нас большие разногласия, но мы ни на минуту не должны забывать, что мы братья. Несмотря на все различия, несмотря на множество красок, составляющих еврейскую мозаику, мы едины”, — подчеркнул он”, — “У нас есть общая цель - восстановление мира, и каждый из нас стремится выполнить эту цель с разных сторон — вместе я не сомневаюсь, что мы добьемся успеха”.
“На прошлой неделе и вообще за последние несколько месяцев мы слышали много резких слов — разговоров о бойкотах и насилии. Скажу так, между нашими странами и между нашими народами этому нет места”, — подчеркнул Смотрич, — “Союз между Израилем и США основан на ценностях, равенстве, демократии и инклюзивности. Этот союз не только с республиканцами или демократами, не только с правым или левым крылом. Это союз ценностей, которые борются со злом, добавляя света. К сожалению, иногда мы все платим высокую цену за этот союз”, — продолжил он.
“Мой советник Эйтан сидит здесь с вами. Четыре года назад он потерял в теракте своего брата Ари Фулда. Ари был застрелен, когда просто делал праздничные покупки, за два дня до Йом Кипур. Ари родился и вырос в Нью-Йорке. В 8-м классе он даже ездил в Вашингтон, округ Колумбия, на ежегодную школьную поездку. Его детство прошло в Нью-Йорке, но как только он приехал в Израиль, он влюбился. Ари присоединился к ЦАХАЛу и остался в Израиле. Он женился на Мириам, и у них было четверо прекрасных детей. Ари посвятил свою жизнь тому, чтобы рассказать истинную историю государства Израиль и распространить свет на всех, кто его окружает. Но потом настал тот роковой день, и Ари был убит подлым террористом. Но я здесь, чтобы сказать вам сегодня вечером: не сомневайтесь, его свет — и ваш, и наш — тот, который никто не сможет погасить! Этот свет никогда не погаснет”, — заверил Смотрич, — “Это свет, который освещает жизнь, свет, который стремится расцвести в пустыне, свет, который стремится созидать, а не разрушать, тот самый свет, который построил американскую нацию и построил государство Израиль. Свет Ари - ваш свет. И в этом свете мы партнеры”.
"Правда, на пути есть трудности, и они болезненны. Но даже с этим я иногда щипаю себя, чтобы убедиться, что я не во сне. Потом я вспоминаю свою бабушку и знаю – я действительно во сне… сне, который сбывается”, – сказал Бецалель Смотрич.