Министр финансов председатель “Ха-Ционут ха-Датит” Бецалель Смотрич накануне голосования в Кнессете по правовой реформе выступил со специальной речью.
Смотрич сказал: “Завтра пленум Кнессета подавляющим большинством голосов в первом чтении одобрит первую часть реформы по изменению судебной системы. Это будет исторический и волнительный день для народа Израиля.
Это начало пути к возвращению людям решения их судьбы, того, что было несправедливо отнято у них около 30 лет назад Аароном Бараком и судьями Верховного суда, и это волнительный день лично для меня также. Как председатель “Религиозной сионистской партии”, я и мои друзья много лет работали над продвижением этой реформы, мы представили всему народу Израиля во время избирательной кампании нашу программу “Право и справедливость”. Я рад, что она получила поддержку всех коалиционных партий, заручившихся доверием народа на выборах.
Завтра реформа получит доверие в первом чтении на пленарном заседании Кнессета. Я знаю о беспокойствах общественности в стране. Это связано с дезинформацией, которую ведет большая часть СМИ и оппозиция. Я встречался в последние недели с бизнесменами, главами экономики, главами банков и руководителями высоких технологий.
Я слышу реальную тревогу за израильскую экономику среди некоторых из них после развернувшейся кампании. Я им говорю, что виноват в этом тот, кто мешает реформе. Это - один человек, председатель оппозиции Яир Лапид, тот самый Яир Лапид, который намеренно саботирует всякую возможность переговоров.
Я могу вам сказать, что лично говорил с президентом Ицхаком Герцогом. Я высоко ценю его усилия по ведению переговоров и широкому согласию, и я выразил свое согласие немедленно начать процесс переговоров, включая готовность идти на уступки и компромиссы. Но, к сожалению, тот, кто сорвал возможность начать этот разговор - Яир Лапид. Яир Лапид не заинтересован в широком национальном согласии. Он не заинтересован в благе государства Израиль. Он не заинтересован в предотвращении раскола в нации.
Яир Лапид хочет братоубийственной войны в стране. Яир Лапид заботится только о Яире Лапиде, а узкие и дешевые интересы заставляют его действовать так, чтобы всех всколыхнуть и внести раскол. Он хочет создать хаос в Израиле - как в экономической сфере, так и внутри народа, потому что до сих пор не может преодолеть поражение на выборах. Он не способен принять это с честью, как мужчина.
Он не может преодолеть стыд быть премьер-министром в течение нескольких месяцев, он не может вынести унижения победы в викторинах, когда его спрашивают, кто является премьер-министром Израиля, проработавшим наименьшее количество времени, и упоминается его имя. И всю свою личную и политическую горечь и разочарование он на самом деле вымещает на народе Израиля и государстве Израиль, на всех нас. И я хочу вам сказать одно: не заблуждайтесь, Яир Лапид не объявлял войну коалиции, он объявил войну всем и каждому из вас. Яир Лапид объявил войну государству Израиль.
Он вместе со своими друзьями ведет подстрекательство, порождающее ненависть, раскол, беспорядки, включающие прыжки по столам в Кнессете и серьезные заявления, от которых коротка дорога до политического убийства, и здесь есть реальная озабоченность. Но мне важно уточнить - мы продолжаем и не останавливаемся. Мы не остановимся, пока не добьемся реальной корректировки судебной системы. Мы не должны закрывать глаза на несправедливость для маленького гражданина, который иногда годами подвергается законным пыткам. Невозможно оставаться равнодушным к боли семей погибших, наблюдающих, как Верховный суд отменяет решение о сносе дома террориста, убившего их детей, или смягчает приговоры террористам.
Мы не должны молчать перед лицом страданий жителей Южного Тель-Авива, живущих в условиях преступности и насилия со стороны нелегалов, которые оккупируют территорию под эгидой Верховного суда. Мы не должны игнорировать и допускать нынешнее состояние низкого общественного доверия к системе правосудия. Здесь нет правых или левых, реформа необходима во благо всех граждан Израиля. От своего имени и от имени всей “Религиозной сионистской партии” я хочу поблагодарить председателя законодательной комиссии Кнессета Симху Ротмана и министра юстиции Ярива Левина за руководство процессами реформ деловитым, эффективным и решительным образом. Сегодня я слышал слова юрисконсульта Гали Бахарав-Миары против Ротмана.
Ее пренебрежительный стиль и слова являются просто дерзостью первого порядка и еще одним доказательством того, что роль юрисконсульта должна заключаться в том, чтобы давать советы, а не ставить оценки избранным должностным лицам. Я также слышал слова посла США Тома Найдса на выходных: “Мы очень ценим дружбу и прочный и стратегический союз между Израилем и США”. Мы всегда старались не вмешиваться во внутренние дела Соединенных Штатов, поэтому я также ожидаю, что они не будут вмешиваться в наши внутренние дела, такие как правовая реформа или разделение полномочий в министерстве обороны между мной и министром обороны Йоавом Галантом.
Тот факт, что выборные должностные лица имеют решающее влияние на выбор судей Верховного суда, позволит Верховному суду получить судей, которые представляют народ и в то же время остаются независимыми и действуют в соответствии с правилами судебной власти и закона.
Это работает в США, это работает во многих странах мира, и это правильно для государства Израиль. Завтра в Кнессете мы начнем путь исправления правовой системы в Израиле. Завтра на голосование будут вынесены Основной закон о судоустройстве и закон о судах. Смысл в том, что принимается закон, регулирующий очевидное - суд не может признать недействительными основные законы. Правда в том, что суд признает недействительными законы, не имея на то законных полномочий, но даже после правовой революции Аарона Барака ясно, что суд не может признать недействительными основные законы. Это войдет в книгу законов - потому что все мы, в том числе и судьи, подчиняемся закону - это верховенство закона. Мы также изменим состав комиссии по назначению судей. Преступления, подобные Ави Хами, и назначения в обмен на услуги — это то, что недопустимо ни в одной уважающей себя стране.
Уступки и политические подкупы в комиссии по отбору судей — это абсурдная реальность, которая не уважает нас, как страну. Каждый демократ, правый или левый, должен признать, что система сломана, и потребовать ее исправления. И еще одно, что мы будем продвигать, это публичные слушания по кандидатурам в судьи. Солнечный свет — лучшее дезинфицирующее средство, больше никаких комиссий из двух человек, никаких друзей, приводящих друзей. Общественность услышит, общественность узнает и общественность примет решение. Это - демократия.
И, наконец, я хотел бы обратиться к гражданам Израиля. Я прошу вас подняться над пропагандой и ложью и углубиться в программу. Это план, который принесет пользу экономике Израиля и всем нашим гражданам. Это программа, которая укрепит израильскую демократию, а также укрепит суды, которые будут заниматься правами личности и правосудием для граждан Израиля. Это программа, которая отделит политику от суда и восстановит общественное доверие к системе. Это программа, которая придаст определенности соглашениям и позволит суду решать споры, а не определять национальные ценности.
Это программа, которая укрепит защиту прав личности в государстве Израиль. Это реформа, которая позволит Кнессету гибко решать спорные ценностные вопросы без поднятого над ним меча закона и позволит нам как обществу вести себя с компромиссами и социальной деликатностью, а не с режущим ножом судом. Это реформа, которая пойдет на пользу каждому гражданину Израиля — правым и левым, религиозным и светским, евреям и арабам”.