Наблюдательный совет Meta в понедельник отменил решение компании удалить пост в Facebook, в котором использовался лозунг «смерть Хаменеи» для критики иранского лидера, заявив, что он не нарушает правило, запрещающее насильственные угрозы, пишет Reuters.
Правление, которое финансируется Meta, но действует независимо, заявило в постановлении, что эта фраза часто используется для обозначения «долой Хаменеи» в отношении верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи, который руководил жестоким подавлением общенациональных протестов в последние месяцы.
Он также призвал компанию разработать более эффективные способы учета такого контекста в своей политике в отношении контента и четко указать, когда разрешены риторические угрозы в адрес глав государств.
«В контексте поста и более широкой социальной, политической и языковой ситуации в Иране «марг бар Хаменеи» следует понимать как «долой». Это риторический политический лозунг, а не реальная угроза», — говорится в сообщении.
Иран был охвачен демонстрациями с середины сентября после смерти в заключении 22-летней курдки Максы Амини, арестованной за ношение «неподходящей одежды» в соответствии со строгим дресс-кодом страны для женщин.
Протесты, в которых демонстранты всех слоев общества призывали к падению правящей теократии Ирана, стали одной из самых больших проблем для правительства шиитской Исламской Республики со времен революции 1979 года.
Беспорядки создали уже знакомую загадку для Meta, которая неоднократно колебалась в своем отношении к насильственной политической риторике на своих платформах.
Компания запрещает формулировки, подстрекающие к «серьезному насилию», но стремится избежать злоупотреблений, ограничивая применение правдоподобными угрозами, оставляя неясность в отношении того, когда и как применяется правило.
Например, после того, как Россия вторглась в Украину в прошлом году, Meta ввела временное исключение, позволяющее призывать к смерти президента России Владимира Путина, с целью дать пользователям в регионе возможность выразить свой гнев по поводу войны.
Однако через несколько дней он отменил исключение после того, как Reuters сообщило о его существовании.
Meta также столкнулась с тщательной проверкой того, как ее платформы использовались для организации в преддверии нападения 6 января на Капитолий США. Фразы типа «убить их всех» появились в тысячах групп Facebook в США перед нападением, включая призывы к насилию в отношении конкретных политических лидеров США.
В своем постановлении Наблюдательный совет заявил, что заявления «смерть Хаменеи» отличаются от угроз, опубликованных около 6 января, поскольку тогда политики находились «явно в опасности» в контексте США, а «смерть» не было риторическим заявлением на английском языке.