Эгилс Левитс и Ицхак Герцог
Эгилс Левитс и Ицхак ГерцогAmos Ben-Gershom/GPO

В понедельник президент Израиля Ицхак Герцог и первая леди Михаль Герцог провели в резиденции президента в Иерусалиме церемонию встречи президента Латвийской Республики Эгилса Левитса и первой леди Андры Левите, находящихся в Израиле с государственным визитом.

Во время церемонии военный оркестр исполнил национальные гимны Израиля и Латвии; Президент Герцог и президент Левитс осмотрели почетный караул ЦАХАЛа, после чего провели дипломатическую рабочую встречу.

Президент Герцог приветствовал президента Левитса на латышском языке, сказав: «Labdien, prezidenta kungs! Sveicam Izraēlas Valstī! Надеюсь, ваш визит будет ценным и незабываемым».

«Я говорю это, потому что я частично латыш, как вы знаете. Моя бабушка Сара Герцог, урожденная Хильман, родилась в Риге, и я всегда горжусь своим наследием и корнями моей семьи, поэтому я чувствую себя частью вашего народа.

«Мы также очень рады видеть вас, потому что мы два естественных союзника, господин президент. За тридцать лет, прошедшие с тех пор, как наши две страны установили двусторонние отношения, мы построили теплое партнерство, основанное на общих ценностях и общих интересах. Израиль придает большое значение дальнейшему укреплению и углублению наших двусторонних отношений с Латвией, а также со всеми тремя балтийскими государствами. В Израиле проживает много евреев латышского происхождения, некоторые из которых оставили невероятный след в истории Латвии. Мы с нетерпением ждем возможности использовать этот визит как возможность обсудить пути расширения нашего партнерства с упором на торговлю и коммерцию, совместные научные исследования и академическое сотрудничество».

Герцог добавил: «Мы благодарны Латвии за подписание закона о компенсации доброй воли латвийской еврейской общине, что является очень важным шагом в реституции еврейской общинной собственности в Латвии, и мы надеемся добиться прогресса в соглашении о признании двойного израильско-латвийского гражданства. Есть много вопросов для обсуждения сегодня утром и во время вашего визита. Я надеюсь, что вы и ваша жена проведете замечательный визит».

Президент Левитс сказал в начале встречи: «Спасибо, господин президент, за организацию моего первого официального визита в Израиль и теплый прием. Этот государственный визит очень важен для наших двусторонних отношений, потому что в этом году отмечается тридцатая годовщина установления дипломатических отношений между нашими государствами, но, конечно, связи между нашими народами исторически гораздо глубже и продолжительнее».

В понедельник вечером президент Ицхак Герцог и первая леди Михаль Герцог устроят торжественный ужин в резиденции президента в честь президента и первой леди Латвии.