В пятницу президент США Джо Байден провел в Белом доме официальный прием для еврейских лидеров по случаю «Рощ ха-Шана» и тишрейских праздников.
Он вызвал много смеха в аудитории, когда пошутил, обращаясь к лидерами, сказав: «Я, наверное, ходил в синагогу чаще, чем многие из вас». Байден рассказал, как он ходил в синагогу конгрегации «Бейт Шалом» в Уилмингтоне, штат Делавэр, где он вырос.
«В этой синагоге я тоже получил образование. Я действительно католик, но в субботу ходил в синагогу, а в воскресенье - в церковь», - добавил он, и по смеху публики было видно, что на этот раз он был серьезен.
«На протяжении многих лет мы вели глубокие беседы о вере и поиске цели. Эта синагога и ее община были рядом с моей семьей - как в хорошие, так и в не очень хорошие времена», - отметил Байден.
Президент заявил, что антисемитизм - это больное зло, которое ни в коем случае неприемлемо для него. «Мой отец не был евреем, но всегда говорил, что молчание - это соучастие».
«Еврейская традиция гласит, что с момента открытия Книги Жизни в Рош ха-Шана и до закрытия молитвенных ворот в Йом Кипур наша судьба висит на волоске. Она в наших руках, и мы можем измениться, сделать лучше для себя и для других», - добавил он.
В конце речи Байдена еврейский скрипач Ицхак Перлман исполнил «Авину Малкейну» в традиционной версии, которую поют во многих синагогах как в США, так и в Израиле.