Этим вечером, 13 сентября, министр связи Йоаз Хендель обратился к гражданам Израиля – сделав это по следам расторжения союза между ним, Цви Хаузером и Айелет Шакед.

«Почти четыре года назад я пришел в политическую систему, после долгих лет работы в системе безопасности, научных кругах, средствах массовой информации и общественной сфере.

Всю свою жизнь я видел себя солдатом государства, с оружием и бронежилетом, с клавиатурой или в костюме и галстуке. Я делал всё, что считал нужным для страны, я принимал решения. Довольно много решений. Я надеюсь, что, в основном, был прав, но мне ясно, что во многих решениях я ошибался. Самый большой страх при принятии решения – это страх совершить ошибку, [но] я не боялся.

Политическая арена важна для будущего государства Израиль, несмотря на бесчисленные проблемы, с которыми все мы сталкиваемся. Я вошел в него с чувством большой миссии – и покидаю его с большим признанием выпавшей мне привилегии. В пяти избирательных кампаниях я пытался возглавить правое голосование в государстве Израиль.

Последнее правительство, которое было создано, в состав которого я входил, было в моих глазах реализацией моего личного видения единства: левые и правые, которые объединились в коалицию, чтобы работать. Это то, чего мы не видели уже много лет. Испытание историей по-прежнему заключается в том, что это был необходимый шаг для израильтян по всей стране, побуждая их пчувствовать, что это их дом!

На мой взгляд, кульминацией стало одно заседание правительства на Голанских высотах, на котором мы вместе приняли решение о создании поселений, инфраструктуры и перечислении бюджетов. Это – сионизм в широком понимании: приём и абсорбция репатриантов, заселение и защита родины. Меня это очень взволновало. Я настаивал на создании этого правительства, я сделал всё, что мог, чтобы оно работало, и, несмотря на это, оно потерпело неудачу.

Политическая нестабильность представляет собой стратегическую угрозу государству Израиль. Внутреннее разделение, необоснованная ненависть, трайбализм – всё это создаёт явную и непосредственную опасность. Я очень хотел быть тем мостом, который ведёт к созданию правительства единства. Я понял, что исключение половины людей, причем неважно, с какой стороны политической карты, только увеличивает поляризацию и вредит устойчивости общества. Всю свою жизнь я утверждал, что правым нехорошо быть одиноким, и левым нехорошо быть одиноким. И на этот раз я предложил гражданам Израиля то, что, на мой взгляд, является правильным для государства Израиль – борьбу за создание правительства единства, сионистского правительства с партиями, представляющими патриотически настроенных израильтян, которые служат в армии и платят налоги.

Я думал, что основой для этого должны быть «Еш Атид», «Ха-Махане ха-Мамлахти» и «Ликуд». Потому что это единственный способ обеспечить стабильность и работу [правительства]. Правительство единства – это история, противоположная узкому правительству 61 голоса. Для этой цели я направился в «Ха-Руах ха-Ционит», и когда понял, что это партнерство, в конечном итоге, приведёт к узкому правительству, я предпочел раскол и заплатил политическую цену.

Доверие общества к политической системе находится на низком уровне, я не готов перед выборами говорить одно, а потом, после выборов, с тяжелым сердцем делать другое. Так было в прошлом, так есть и сейчас. Политика является инструментом реализации идеологии, а не её заменой.

Я плачу’ высокую политическую цену за свои убеждения, и личную цену, но я – бегун на большие расстояния. Я верю в том, что есть точка света и добра. Я несу ответственность за всё, что произошло на этом пути, за мои решения и политические последствия. Я делал политические ошибки. Но я надеюсь и верю, что не совершил никаких этических ошибок.

Я горжусь тем, что сделал во время моего пребывания на посту министра связи. Я горжусь развертыванием оптических волокон, которые произвели инфраструктурную революцию по всей стране, особенно на периферии и на границах. Горжусь преобразованием, приватизацией почты и многим другим, что я имел честь проводить. Я горжусь принятыми мною профессиональными решениями, ибо передо мной всегда было благо государства Израиль и его граждан.

Я вел борьбу не из ненависти к харедим, а из любви к этому народу. Я считаю, что интеграция ультраортодоксов является общегосударственной задачей, а ультраортодоксальное движение этому вредит. У меня есть друзья среди депутатов Кнессета от ультраортодоксальных партий, я знаю, что они думают так же, как и я. Противодействие стимулированию базового обучения аналогично противодействию развертыванию инфраструктуры или противодействию предоставлению взрослому свободы выбора маршрута мобильного телефона. Игнорировать это из-за желания сформировать коалицию – стратегическая ошибка и плач поколений. То же самое верно и для израильских арабов – у них нет другого выбора, кроме как интегрироваться со всеми обязанностями и правами.

Вот почему «правительство одного народа» было и остаётся катастрофой, на мой взгляд, а шаг, предпринятый Мансуром Аббасом, – значителен и важен. Если нам не удастся вернуть суверенитет арабскому сектору и сохранить справедливую систему «маршрутов обслуживания» для всех граждан, мы не создадим идентификацию с государством.

Игнорирование хаоса в арабском секторе привело к тому, что над нами нависла ещё одна серьезная опасность: гражданская война между арабами и евреями. Я долгое время занимался этой избирательной системой, разрабатывая упорядоченный план возвращения управления и суверенитета в Негев, Галилею и в смешанные города. Но, к сожалению, никто не уделял этому внимания. Я не нашел внимания ни к обсуждению прошлых результатов, ни к обсуждению планов на будущее.

Не буду врать, это – больно. Я очень много работал, с утра и до поздней ночи, чтобы управлять офисом связи. Я всю жизнь боролся в регулярных войсках, в резерве и в системе безопасности за то, чтобы эта страна была в безопасности, но недостаточно убедительно выступал. С другой стороны, маргинальные элементы, основной направленностью которых является популизм, пользуются популярностью. Я мог погрузиться в себя и роптать на несправедливость общественной жизни, но такова реальность.

Именно это заставляет меня произвести переосмысление и подвести итоги. Правые силы, частью которых я являюсь, видят свою судьбу в целостности народа и страны. Защищать Землю Израиля, как защищают демократию, как защищают народ Израиля. Люди, которые верят в государственные системы, любят и ценят наших государственных служащих, но знают, что необходима критика. Исправить, а не разрушить. Это – важная борьба, от которой нельзя отказываться, это – борьба за характер государства Израиль.

Я выхожу из текущего раунда с болью в сердце, но с большой гордостью и любовью к народу и израильскому обществу. Я чувствую, что победил, и обязуюсь продолжать работать и влиять на страну даже вне Кнессета. Я обязуюсь до конца моей службы в правительстве изо всех сил работать на вас, граждане Израиля, и служить вашим представителем в правительстве.

Я желаю государству Израиль, чтобы в результате нынешнего тура выборов, наконец, появилось хорошее, стабильное и широкое правительство, которое будет функционировать в течение многих лет, и которое будет включать и принимать все слои израильского общества.

Я благодарю своего партнера Цвику Хаузера за дружбу, которая так редка в политике, а также за глубину и стратегию, которую он привнес в свою общественную миссию. Я благодарю сотрудников моего офиса, многих моих друзей и активистов, которые сопровождают меня в политике. Я благодарен моей семье, которая почти не видела меня в это время. Я возьму перерыв, как только будет сформировано новое правительство».