Эйтан Биран, единственный выживший в аварии на итальянской канатной дороге, унесшей жизни 14 человек, включая его родителей и младшего брата, сейчас находится в центре спора об опеке, между его родственниками из Италии и Израиля. В субботу итальянские родственники мальчика сообщили, что его похитил дед Эйтана. Позже выяснилось, что Эйтана отправили обратно в Израиль без разрешения его итальянских родственников.
Гали Пелег, тетя Эйтана, возражала против формулировки отчетов, в которых ее часть семьи обвинялась в «похищении».
«Мы не похищали Эйтана», - сказала она Радио 103FM. «Никто не должен использовать такое слово. Все, что мы сделали, это вернули его домой - и мы были вынуждены это сделать, потому что у нас не было другого способа обеспечить его физическое и эмоциональное здоровье. Они не позволили нам видеться с ним - ну, они разрешили нам встретиться с ним, но только в очень ограниченном порядке, по приказу судьи, и если бы она не приказала им позволить нам увидеться с ним, мы бы не смогли вообще его увидеть; они бы нам не позволили. И они скрывали от нас каждую крупицу информации о нем».
«Мы привезли Эйтана домой, как того хотели бы его родители», - добавила она. «Моя сестра и ее муж ездили в Италию только на учебу, и они планировали вернуться в этом году. Только из-за коронавируса они отложили возвращение. Полгода назад они были в Израиле несколько месяцев, и мы говорили с ними о возвращении домой. Амит был зарегистрирован, чтобы начать обучение в Университете Ариэля. Также они выиграли субсидированную квартиру в государственной лотерее и взвешивали свои варианты».
«Все, о чем мы думаем, это то, что лучше для Эйтана - что лучше для него как физически, так и эмоционально», - продолжила его тетя. «Когда мы поехали к нему [в Италию, после трагедии], мы увидели, что эмоционально он не в лучшем положении, и он плакал, когда мы уезжали. Почему шестилетнему мальчику, пережившему такую ужасную трагедию, запрещается видеться с родными?»
Гали и ее израильская семья сейчас вовлечены в битву за опеку над Эйтаном, где семья его отца, Амита, требует права держать Эйтана с собой в Италии.
«Айя, сестра Амита, имеет законную опеку над Эйтаном, хотя по закону мы должны были быть назначены его опекунами», - говорит Гали. «Айя была в некоторой степени близка с моей сестрой, но это не значит, что она была близка к Эйтану - на самом деле он был намного ближе к нам. Моя сестра была самым близким мне человеком на свете. Мы проводили видеозвонки каждый божий день, и я никогда не слышала от нее, чтобы она разговаривала с Айей, хотя они жили относительно недалеко друг от друга, и хотя ее дочь училась в том же дошкольном учреждении, что и Эйтан. Я никогда не слышала, чтобы она забрала Эйтана из дошкольного учреждения, и у них нет ни одной совместной фотографии».
На вопрос, как отреагировал Эйтан на возвращение в Израиль, Гали сказала: «Он закричал от волнения, когда увидел нас, и сказал, что, наконец, он вернулся в Израиль. Он все еще так взволнован, все время говорит, что теперь он вернулся к своей семье, и он обнимает всех, и мы обнимаем его. Его лицо светится; он на седьмом небе. Вы должны понимать - это ребенок, родители которого были похоронены в Израиле, а теперь он у родственников, которых он знает, поэтому для него есть смысл так реагировать.
«Все, что мы делали, мы делали ради него. Люди забывают, что мы должны спрашивать самого Эйтана, чего он хочет. Нет никакого смысла в том, что другие люди принимают решения за него, и кто возьмет на себя ответственность за него? Что до меня, как его тети, я должна смотреть ему в глаза и позволить стереть его бабушку и дедушку из его жизни? Мы хотели договориться с Аей и стать одной семьей», - заключила она. «Но этого просто не произошло».