Ицик Шмули
Ицик ШмулиPhoto by Roy Alima/Flash90

Этим утром, 3 февраля, министр благосостояния Ицик Шмули объявил о том, что не будет баллотироваться на выборах в 24-й Кнессет.

«Я решил отдохнуть от политики и подумать о том, чтобы двигаться вперед. Я также уйду с должности в правительстве. Лидеры должны знать, как признавать свои ошибки и как брать на себя ответственность, и моё сердце подсказывает мне, что это – правильно», - в частности, сказал Шмули.

Министр объяснил, что он присоединился к правительству Биньямина Нетаньяху из-за кризиса, вызванного эпидемией коронавируса: «Я был убежден, что, пока бушует смертоносная болезнь и экономика распадается, моё присоединение [к правительству] это действительно благо для страны. Однако, при проверке результата это было ошибкой».

«Общественные лидеры также должны знать, как признать свою ошибку и взять на себя ответственность», - повторил Шмули: - «Поэтому я не намерен продолжать участвовать в предстоящих выборах – ни в составе «Аводы», ни в других политических рамках, которые были открыты для меня. Я решил отдохнуть от политики и подумать о том, чтобы продолжить свой путь вперед. Моё сердце подсказывает мне, что сейчас я поступаю правильно. Я считаю, что это более правильный шаг, чем «оставаться на колесе» только потому, что это считается самым важным в политике. Это – не так».

«У меня есть предметные дебаты по поводу позиций и того, как они излагаются сейчас. Однако я уважаю принятое демократическое решение – и в свете решения партийных институтов, намерен как можно скорее уйти в отставку из своего членства в правительстве. Я желаю успехов и благодарю вас за привилегию, которую мне выпала в течение примерно десяти лет», - указал он.

«Я благодарю моего друга Бенни Ганца, честного лидера, для которого важнее всего – благо государства, за предоставленную мне возможность служить министром в такое трудное время. В то время как тысячи израильтян находятся в затруднительном положении и просто в беде, для меня это была жизненная миссия, которую, я думаю, мы выполнили. Я горжусь тем, чего мы достигли в это непростое время: пособия по инвалидности, важные реформы, историческое соглашение для социальных работников, открытие еще большего числа центров неотложной помощи, центров для женщин, пострадавших от насилия, реабилитационных центров дневного ухода для малышей с особыми потребностями, экзистенциальные системы социальной защиты для слабых слоёв населения и пожилых людей. И это – только часть того, что было сделано», - с вполне понятной гордостью, добавил Шмули.

«Эти люди являются моей путеводной звездой в политике. За них я всегда боролся изо всех сил, еще будучи депутатом Кнессета: за ужесточение наказания в отношении виновных в жестоком обращении с животными, в трудной борьбе за жизненно важные лекарства для детей, в продвижении льгот и государственного ухода за пожилыми, в историческом закон об интеграции людей с особыми потребностями. Я всегда буду гордиться этим», - сказал уходящий министр труда, социального обеспечения и социальных служб.

Наконец, Ицик Шмули поблагодарил сотрудников Министерства труда и социального обеспечения и сотрудников Института национального страхования («Битуах Леуми»), сказав: «Вы все являетесь источником огромной гордости для меня – ваша работа и преданность делу в трудные времена, когда миллионы израильтян с нетерпением ждали помощи от государственных институтов. Благодарю мою замечательную дружную команду. Я люблю вас всех, и все вы дóроги моему сердцу. Я благодарю вас всех и принимаю свое решение искренне и с чистой совестью».